Sakklife DaVinci - Last Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakklife DaVinci - Last Summer




Last Summer
Dernier été
We form a ring around a opp
On forme un cercle autour d'un ennemi
Non of my yung niggaz be playing bout me
Aucun de mes jeunes mecs ne joue avec moi
And if you wanna try ya luck
Et si tu veux tenter ta chance
Get suited up and you can see about me
Prépare-toi et tu pourras me voir
Aw nah the soul don't tell no lies
Oh non, l'âme ne dit pas de mensonges
Stories from my eyes be fucking with my sleep
Les histoires que mes yeux racontent me font perdre le sommeil
Yea I done bee right here before
Ouais, j'ai déjà été ici auparavant
You wanna go then pick a place
Si tu veux y aller, choisis un endroit
And we can meet
Et on peut se rencontrer
Yea my dawgs gone see the mission
Ouais, mes mecs verront la mission
All the way till its complete
Jusqu'à ce qu'elle soit accomplie
Failure's not an option
L'échec n'est pas une option
We gone go from A to Z
On va aller de A à Z
I been blowing on this za right here
J'ai fumé ce bédo juste ici
This shit keep me at peace
Ce truc me permet de rester en paix
Mama was looking for me
Maman me cherchait
I was somewhere in these streets
J'étais quelque part dans ces rues
Yea I was on the block tryna get past something
Ouais, j'étais sur le bloc en train d'essayer de passer à autre chose
Yea my life been moving fast
Ouais, ma vie a bougé vite
But I can't crash from it
Mais je ne peux pas m'écraser
Be careful when switching lanes
Fais attention en changeant de voie
Can't be no crash dummy
On ne peut pas être un mannequin d'accident
Yea all that reckless talk they do
Ouais, tous ces discours insensés qu'ils tiennent
Won't get a pass from me
Ne me laisseront pas passer
Drop top
Capote ouverte
Hmm skirt
Hmm jupe
Last night was a blur
La nuit dernière était floue
Think me and my niggaz went fucked off a lotta money
Je crois que mes mecs et moi avons gaspillé beaucoup d'argent
We just been lit at the fact
On a juste été ravis du fait
That we ain't die this summer
Qu'on ne soit pas morts cet été
How I'm looking at this shit it can go two ways
La façon dont je vois les choses, ça peut aller dans les deux sens
I can go turn myself in before its too late
Je peux me rendre avant qu'il ne soit trop tard
Or I can keep running these bands
Ou je peux continuer à courir avec ces billets
Until my daughters good
Jusqu'à ce que ma fille soit bien
Yea everything I did for them
Ouais, tout ce que j'ai fait pour elle
Let's get that understood
Comprends bien ça
Look I can't give no bitch my heart
Regarde, je ne peux pas donner mon cœur à une salope
That's when the pain flow
C'est que la douleur coule
Nah I can't tell shawty my thoughts
Non, je ne peux pas dire à ma meuf ce que je pense
That's when the pain show
C'est que la douleur se montre
She say she different
Elle dit qu'elle est différente
But this shit feel like the same boat
Mais ça me semble être le même bateau
Told me she love me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
I'm like tell me something ain't know
Je lui ai dit, raconte-moi quelque chose que je ne sais pas
Free all of my niggaz doing hard time
Libérez tous mes mecs qui font de la prison
I been seeing alotta shit that feel like God's sign
J'ai vu beaucoup de choses qui ressemblent à un signe de Dieu
They said it wasn't no other way until I found mine
Ils ont dit qu'il n'y avait pas d'autre chemin jusqu'à ce que je trouve le mien
I miss my granny wonder if heaven got a hotline
Je manque à ma grand-mère, je me demande si le paradis a une ligne directe
Sometimes I wanna go to heaven
Parfois, j'ai envie d'aller au paradis
Just to see all of my people up there
Juste pour voir tous mes gens là-haut
But thru the hardest times
Mais à travers les moments les plus difficiles
Yea we gone grind
Ouais, on va se battre
We gone make it aw yea
On va y arriver, oui
Drop top
Capote ouverte
Hmm skirt
Hmm jupe
Last night was a blur
La nuit dernière était floue
Think me and my niggaz went fucked off a lotta money
Je crois que mes mecs et moi avons gaspillé beaucoup d'argent
We just been lit at the fact
On a juste été ravis du fait
That we ain't die this summer
Qu'on ne soit pas morts cet été





Writer(s): Anthony Ak King


Attention! Feel free to leave feedback.