Sakklife DaVinci - No Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakklife DaVinci - No Return




No Return
Pas de retour
I was sleep on the floor
Je dormais par terre
With them rats and them roaches
Avec ces rats et ces cafards
Now I'm back on top where I ought to be
Maintenant, je suis de retour au sommet, je devrais être
Since a git I been G so they follow me
Depuis que je suis un mec, j'ai été G, alors ils me suivent
Way that they speak on my name
La façon dont ils parlent de mon nom
Like they honor me
Comme s'ils me respectaient
If its smoke with a opp put him under me
S'il y a de la fumée avec un ennemi, je le mets sous moi
Way that I'm running them racks ain't no fumbling
La façon dont je gère les billets, il n'y a pas de bévue
Yea at first I went off and took the lead
Ouais, au début, j'ai décollé et pris les devants
I went made a name in these streets
J'ai fait mon nom dans ces rues
I can't give you my heart baby
Je ne peux pas te donner mon cœur, bébé
But we can get down if you keep it discreet
Mais on peut se lâcher si tu gardes ça discret
She a freak she gone eat up the meat
Elle est folle, elle va dévorer la viande
Do it sloppy and neat
Le faire salement et proprement
She gone put me to sleep
Elle va me faire dormir
Got a call with the drop on a opp
J'ai eu un appel pour le drop sur un ennemi
Gave my yungins the play
J'ai donné la pièce à mes jeunes
Ran that bitch to the T
J'ai fait tourner cette salope jusqu'au bout
Yea they put a F on my name
Ouais, ils ont mis un F sur mon nom
When I was selling drugs
Quand je vendais de la drogue
My lawyer told me
Mon avocat m'a dit
They ain't showing no love
Ils ne montrent pas d'amour
Feds came and got my street baby
Les fédéraux sont venus et ont pris mon bébé de la rue
But my nigga thuggin
Mais mon pote est un voyou
Nah he ain't giving up
Non, il ne va pas abandonner
Yea I hold it down
Ouais, je tiens bon
Gotta stick to the code
Il faut s'en tenir au code
Ain't seen Money face
Je n'ai pas vu Money face
Since he went down that road
Depuis qu'il a pris cette route
Why all of my niggaz wanna see heaven for
Pourquoi tous mes potes veulent aller au paradis pour
I need medical
J'ai besoin de soins médicaux
I tried to lock in with some of these bitches
J'ai essayé de me connecter avec certaines de ces salopes
They to technical
Elles sont trop techniques
But fuck it
Mais merde
Imma just keep dogging these bitches
Je vais continuer à les harceler, ces salopes
Running these bands
Gérer ces billets
I done got into fitness
Je me suis mis en forme
My lil bro gone knock it out
Mon petit frère va l'achever
When I pitch it
Quand je le lance
Imma bring it all back on time
Je vais tout ramener à temps
Told my dawg ion need no extension
J'ai dit à mon chien que je n'avais pas besoin de prolongation
We move em in move em out when we get it
On les fait entrer, on les fait sortir quand on les a
Yea you can see the fire in me
Ouais, tu peux voir le feu en moi
Ain't no denying me
Il n'y a pas de déni
A menace to society
Une menace pour la société
Been working on my sobriety
Je travaille sur ma sobriété
I move to tight to be loose and shit
Je bouge trop serré pour être lâche et tout
Niggaz be winning everyday
Les mecs gagnent tous les jours
But still be loosing shit
Mais ils perdent quand même des trucs
My life built like a movie script
Ma vie est comme un scénario de film
Too many stripes to be proving shit
Trop de rayures pour prouver des trucs
I was sleep on the floor
Je dormais par terre
With them rats and them roaches
Avec ces rats et ces cafards
Now I'm back on top where I ought to be
Maintenant, je suis de retour au sommet, je devrais être
Since a git I been G so they follow me
Depuis que je suis un mec, j'ai été G, alors ils me suivent
Way that they speak on my name
La façon dont ils parlent de mon nom
Like they honor me
Comme s'ils me respectaient
If its smoke with a opp put him under me
S'il y a de la fumée avec un ennemi, je le mets sous moi
Way that I'm running them racks ain't no fumbling
La façon dont je gère les billets, il n'y a pas de bévue





Writer(s): Anthony Ak King


Attention! Feel free to leave feedback.