Sakklife DaVinci - Sakklife Forever - translation of the lyrics into French

Sakklife Forever - Sakklife DaVincitranslation in French




Sakklife Forever
Sakklife Pour Toujours
Whoooooaaaaaaa
Whoooooaaaaaaa
Oooooohhhhhhh Yeeaaaaaaaaa
Oooooohhhhhhh Ouaissssssss
I went CC and GG Armani and Fendi
J'ai dépensé chez CC, GG, Armani et Fendi
I just took a ride in a Bentley
Je viens de faire un tour en Bentley
Counting them hundreds and twenties and fifties
Je compte ces billets de cent, de vingt et de cinquante
Yea these niggaz know that we winning
Ouais ces mecs savent qu'on gagne
Count up them racks young nigga
Compte ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Run up them rack young nigga
Amasses ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Im on Zaza that gas bitch whatever you call it
Je suis sur Zaza, cette herbe de fou, peu importe comment tu l'appelles
Them blues in the safe niggaz know that we balling
Ces billets bleus dans le coffre, les mecs savent qu'on roule sur l'or
I went designer on all of my daughters
J'ai offert du designer à toutes mes filles
And flooded my lil shawty neck up with water
Et j'ai inondé le cou de ma petite meuf de diamants
Count up them racks young nigga
Compte ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Run up them rack young nigga
Amasses ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Wake up in the morning and get it in
Je me réveille le matin et je me mets au travail
Made a way with them racks off the middle man
J'ai trouvé un moyen de me faire des liasses grâce à l'intermédiaire
I just re upped on my dividends
Je viens de recharger mes dividendes
I pray but I still had to sin again
Je prie, mais j'ai encore pécher
Yea we was the ones in the hood terrorizing the city
Ouais, on était ceux qui terrorisaient la ville
We stayed on that dumb shit
On a continué à faire des conneries
Caught a couple cases chasing this paper
On a eu quelques affaires en courant après ce papier
And now look im one of the convicts
Et maintenant regarde, je suis l'un des condamnés
Yea that 40 all black young nigga
Ouais, ce flingue 40 tout noir, jeune homme
They let me through the back young nigga
Ils m'ont laissé passer par derrière, jeune homme
My entourage full of nothing but them killers
Mon entourage n'est composé que de tueurs
Yea you gone get clapped young nigga
Ouais tu vas te faire fumer, jeune homme
Look nah I aint new to this shit
Regarde, je ne suis pas novice dans ce domaine
Bitch I came up in the bricks
Salope, j'ai grandi dans les briques
Thousand dollars on the kicks
Mille dollars sur les baskets
Gun powder bunch of residue
De la poudre à canon, plein de résidus
Run it up that's what you better do
Fais tourner l'argent, c'est ce que tu ferais mieux de faire
I went CC and GG Armani and Fendi
J'ai dépensé chez CC, GG, Armani et Fendi
I just took a ride in a Bentley
Je viens de faire un tour en Bentley
Counting them hundreds and twenties and fifties
Je compte ces billets de cent, de vingt et de cinquante
Yea these niggaz know that we winning
Ouais ces mecs savent qu'on gagne
Count up them racks young nigga
Compte ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Run up them rack young nigga
Amasses ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Im on Zaza that gas bitch whatever you call it
Je suis sur Zaza, cette herbe de fou, peu importe comment tu l'appelles
Them blues in the safe niggaz know that we balling
Ces billets bleus dans le coffre, les mecs savent qu'on roule sur l'or
I went designer on all of my daughters
J'ai offert du designer à toutes mes filles
And flooded my lil shawty neck up with water
Et j'ai inondé le cou de ma petite meuf de diamants
Count up them racks young nigga
Compte ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
Run up them rack young nigga
Amasses ces liasses, jeune homme
Whooooaaaaaa
Whooooaaaaaa
I got these blues and they fresh out the bank
J'ai ces billets bleus, ils sortent tout juste de la banque
These diamonds they water they fresh out the sink
Ces diamants, ils brillent, ils sortent tout juste de l'évier
Its a whole lotta these niggaz be hating
Il y a beaucoup de ces mecs qui me détestent
Because I be doing the shit that they can't
Parce que je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire
Certified in these streets you wanna check my rank
Certifié dans ces rues, tu veux vérifier mon rang
I be chasing these Franklins you can call me Saint
Je cours après ces billets, tu peux m'appeler Saint
But around here the snow aint falling
Mais ici, la neige ne tombe pas
But the custos keep calling guess im just gone keep balling
Mais les douaniers n'arrêtent pas d'appeler, je suppose que je vais continuer à m'éclater
I told the middle man we go and get a bag
J'ai dit à l'intermédiaire qu'on allait chercher un sac
Put on the extra tax I got the extra bag
Mets la taxe supplémentaire, j'ai le sac supplémentaire
My mama always told me that I was pressure
Ma mère m'a toujours dit que j'étais une pression
I been blowing on Benji my pockets so heavy
Je dépense des billets de cent, mes poches sont si lourdes
My lane is a party just minus confetti
Ma voie est une fête sans confettis
Im popping these bottles whenever im ready
Je fais sauter ces bouteilles quand je suis prêt
Im holding it steady cause niggaz too petty
Je tiens bon parce que les mecs sont trop mesquins
When they see you up man these niggaz get jealous
Quand ils te voient en haut, ces mecs deviennent jaloux
They just wanna see you down down down down
Ils veulent juste te voir en bas, en bas, en bas, en bas
Im so high up I can't hear the sound
Je suis si haut que je n'entends pas le son
You get that fuck shit away from round me
Tu ferais mieux d'éloigner ces conneries de moi
Imma just keep climbing up the mountains
Je vais continuer à grimper les montagnes
Copped the forgien put them forgies around it
J'ai acheté la voiture étrangère, j'ai mis ces jantes autour
Head strong gotta keep that shit balanced
Tête haute, il faut garder l'équilibre
Counting money treat this shit like a talent
Compter de l'argent, traiter ça comme un talent
Cast your vote yea put in your ballet
Votez, oui, mettez votre bulletin de vote
They just wanna see you down down down down
Ils veulent juste te voir en bas, en bas, en bas, en bas
Im so high up I can't hear the sound
Je suis si haut que je n'entends pas le son
You get that fuck shit away from round me
Tu ferais mieux d'éloigner ces conneries de moi
Imma just keep climbing up the mountains
Je vais continuer à grimper les montagnes
Copped the forgien put them forgies around it
J'ai acheté la voiture étrangère, j'ai mis ces jantes autour
Head strong gotta keep that shit balanced
Tête haute, il faut garder l'équilibre
Counting money treat this shit like a talent
Compter de l'argent, traiter ça comme un talent
Cast your vote yea put in your ballet
Votez, oui, mettez votre bulletin de vote





Writer(s): Anthony King


Attention! Feel free to leave feedback.