Lyrics and translation Sakklife DaVinci - Tombstone
Lately
I
been
on
the
run
ducking
this
sad
news
Dernièrement,
j'ai
couru
pour
éviter
ces
tristes
nouvelles
Collect
call
from
the
feds
Appel
collect
des
fédéraux
This
can't
be
good
news
Ce
ne
peut
pas
être
une
bonne
nouvelle
Sound
like
my
bro
on
the
line
Ça
ressemble
à
mon
frère
au
téléphone
I
hope
it
ain't
true
J'espère
que
ce
n'est
pas
vrai
They
took
my
yungins
Ils
ont
emmené
mes
jeunes
Ducked
em
deep
up
in
the
system
Les
ont
cachés
au
plus
profond
du
système
It
ain't
hard
to
say
I
miss
em
Il
n'est
pas
difficile
de
dire
que
je
leur
manque
But
I
know
them
boys
gorillas
Mais
je
sais
que
ces
garçons
sont
des
gorilles
I
know
they
going
brazy
Je
sais
qu'ils
deviennent
fous
In
there
stepping
on
them
niggaz
Là-dedans,
ils
piétinent
ces
négros
Money
caught
a
body
L'argent
a
tué
Till
its
done
we
gone
appeal
it
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini,
on
va
faire
appel
Yea
I
know
it
get
hard
to
maintain
Ouais,
je
sais
que
c'est
difficile
à
maintenir
Been
praying
for
a
change
J'ai
prié
pour
un
changement
All
these
scars
came
from
the
game
Toutes
ces
cicatrices
viennent
du
jeu
Them
memories
remain
Ces
souvenirs
persistent
From
when
we
couldn't
cut
the
lights
on
D'il
y
a
longtemps,
quand
on
ne
pouvait
pas
allumer
les
lumières
We
outchea
we
just
tryna
do
the
right
wrongs
On
est
là,
on
essaie
juste
de
réparer
les
erreurs
Put
so
much
out
ain't
get
no
love
from
it
J'ai
tellement
donné,
et
je
n'ai
reçu
aucun
amour
en
retour
It
ain't
nobody
let
me
down
Personne
ne
m'a
laissé
tomber
More
then
my
blood
brother
Plus
que
mon
frère
de
sang
Yea
if
you
see
me
with
the
guys
Ouais,
si
tu
me
vois
avec
les
gars
Know
them
my
mud
brothers
Sache
que
ce
sont
mes
frères
de
boue
Them
folks
tell
way
too
many
lies
Ces
gens-là
racontent
trop
de
mensonges
Now
I
can't
trust
nothing
Maintenant,
je
ne
peux
plus
faire
confiance
à
rien
Stay
dangerous
when
flexing
Reste
dangereux
quand
tu
te
montres
Before
you
get
yo
lesson
Avant
que
tu
ne
reçoives
ta
leçon
Stay
down
for
my
blessings
Reste
à
terre
pour
mes
bénédictions
Pray
I
get
to
heaven
Prie
pour
que
j'arrive
au
paradis
Don't
shit
where
you
sleep
Ne
fais
pas
tes
besoins
là
où
tu
dors
Boy
that
spot
gone
get
messy
Ce
coin
va
devenir
crade
Make
sure
they
put
Assure-toi
qu'ils
mettent
The
mothafuckin
realist
in
my
section
on
my
Le
putain
de
réaliste
dans
ma
section
sur
mon
Tombstone
when
the
burry
me
Pierre
tombale
quand
on
m'enterre
By
the
river
they
will
carry
me
Au
bord
de
la
rivière,
ils
me
porteront
Finally
I'll
be
resting
in
peace
Enfin,
je
reposerai
en
paix
Aw
yea
them
boys
gone
spin
the
block
Ouais,
ces
garçons
vont
faire
tourner
le
pâté
de
maisons
And
you
gone
get
yo
issue
Et
tu
vas
avoir
ton
problème
Think
you
gone
knock
me
off
the
top
Tu
penses
que
tu
vas
me
faire
tomber
du
sommet
Lil
nigga
keep
on
wishing
Petit
négro,
continue
à
souhaiter
Too
certified
up
on
my
side
Trop
certifié
de
mon
côté
This
how
we
really
living
C'est
comme
ça
qu'on
vit
vraiment
You
gone
have
to
go
get
God
to
kill
me
Il
va
falloir
que
tu
ailles
chercher
Dieu
pour
me
tuer
A
couple
niggaz
tried
to
knock
me
on
the
way
up
Quelques
négros
ont
essayé
de
me
faire
tomber
en
montant
I
went
and
did
my
own
thing
Je
suis
allé
faire
mon
propre
truc
Couldn't
take
the
pay
cut
Je
ne
pouvais
pas
accepter
la
baisse
de
salaire
Confiscating
niggaz
shit
Confisquer
le
truc
des
négros
That's
how
I
stayed
up
C'est
comme
ça
que
je
suis
resté
en
haut
I
couldn't
take
the
trauma
from
the
pain
Je
ne
pouvais
pas
supporter
le
traumatisme
de
la
douleur
Nah
I
ain't
fade
none
Non,
je
n'ai
pas
disparu
du
tout
Aw
yea
its
death
before
dishonor
Ouais,
c'est
la
mort
avant
le
déshonneur
Gotta
watch
the
ones
out
jelling
with
Il
faut
surveiller
ceux
avec
qui
on
se
lie
d'amitié
I
wonder
if
yo
twin
gone
be
yo
twin
Je
me
demande
si
ton
jumeau
sera
ton
jumeau
When
he
start
telling
shit
Quand
il
commence
à
raconter
des
choses
Big
John
had
wrote
that
statement
Big
John
avait
écrit
cette
déclaration
Thats
the
only
way
they
made
it
stick
C'est
la
seule
façon
dont
ils
ont
réussi
à
la
faire
tenir
The
ones
usually
closest
Ceux
qui
sont
habituellement
les
plus
proches
Be
the
main
ones
on
that
hating
shit
Seront
les
principaux
sur
ce
truc
de
haine
Bodies
get
to
dropping
Les
corps
commencent
à
tomber
Yea
it's
up
we
get
to
trading
licks
Ouais,
c'est
parti,
on
échange
des
coups
The
only
reason
that
I'm
still
breathing
La
seule
raison
pour
laquelle
je
respire
encore
Boy
he
couldn't
aim
for
shit
Ce
garçon
ne
savait
pas
viser
du
tout
Them
flowers
smell
way
better
Ces
fleurs
sentent
bien
mieux
When
you
alive
to
smell
the
fragrance
Quand
tu
es
en
vie
pour
sentir
le
parfum
If
you
don't
tell
me
that
you
love
me
while
I'm
breathing
Si
tu
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
tant
que
je
respire
Please
don't
place
it
on
my
S'il
te
plaît,
ne
le
place
pas
sur
mon
Tombstone
when
the
burry
me
Pierre
tombale
quand
on
m'enterre
By
the
river
they
will
carry
me
Au
bord
de
la
rivière,
ils
me
porteront
Finally
I'll
be
resting
in
peace
Enfin,
je
reposerai
en
paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Ak King
Attention! Feel free to leave feedback.