Lyrics and translation Saku - Girls & Boys

Girls & Boys

時よ止まれ 止まったことはない
夜空飛べそうで 飛んだことはない

楽しい時間 ずっとは続かない
写真が増えてく 思い出になってく

もっとふさわしい キスが欲しい
Baby, Ready, Steady Go Go！！！
Come on！ Come on！！
Come on！ Come on！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
気まぐれな未来じゃなくちゃ
Girls & Boys Girls & Boys
退屈しちゃうのかも
Girls & Boys Girls & Boys
イタイケな躊躇 壊して
Girls & Boys Girls & Boys

君と笑う 世界が咲いてく
始発待ちのプラットホームが好き

通りすぎる 風を見送った
新しい季節も また会えるのかな

大事な気持ち 揺れる不思議
Baby, got a hold on me now
Tell Me！ Tell Me！！
Tell Me！ Tell Me！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
ここで抱きしめて欲しいの
Girls & Boys Girls & Boys
この哀しみ 潰して
Girls & Boys Girls & Boys
君はどうして手を振るの
Girls & Boys Girls & Boys Life

Girls & Boys

Temps, arrête-toi, mais il n'a jamais cessé
J'ai l'impression de pouvoir voler dans le ciel nocturne, mais je n'ai jamais volé

Les moments heureux ne durent jamais
Les photos s'accumulent, elles deviennent des souvenirs

J'ai besoin d'un baiser plus approprié
Baby, Prêt, Steady Go Go！！！
Allez ! Allez ！！
Allez ! Allez ！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
Ce n'est pas un avenir capricieux
Girls & Boys Girls & Boys
On pourrait s'ennuyer
Girls & Boys Girls & Boys
Briser les hésitations douloureuses
Girls & Boys Girls & Boys

Le monde fleurit lorsque je ris avec toi
J'aime la plateforme d'attente du premier train

J'ai fait mes adieux au vent qui passait
On se reverra peut-être à la nouvelle saison

Sentiments importants, étrangement oscillants
Baby, tu me tiens maintenant
Dis-moi ! Dis-moi ！！
Dis-moi ! Dis-moi ！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
Je veux que tu me prennes dans tes bras ici
Girls & Boys Girls & Boys
Écrase cette tristesse
Girls & Boys Girls & Boys
Pourquoi fais-tu signe de la main ?
Girls & Boys Girls & Boys Life