Lyrics and translation Saku - Girls & Boys

Girls & Boys

時よ止まれ 止まったことはない
夜空飛べそうで 飛んだことはない

楽しい時間 ずっとは続かない
写真が増えてく 思い出になってく

もっとふさわしい キスが欲しい
Baby, Ready, Steady Go Go！！！
Come on！ Come on！！
Come on！ Come on！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
気まぐれな未来じゃなくちゃ
Girls & Boys Girls & Boys
退屈しちゃうのかも
Girls & Boys Girls & Boys
イタイケな躊躇 壊して
Girls & Boys Girls & Boys

君と笑う 世界が咲いてく
始発待ちのプラットホームが好き

通りすぎる 風を見送った
新しい季節も また会えるのかな

大事な気持ち 揺れる不思議
Baby, got a hold on me now
Tell Me！ Tell Me！！
Tell Me！ Tell Me！！ Ah！！！

Girls & Boys Girls & Boys
ここで抱きしめて欲しいの
Girls & Boys Girls & Boys
この哀しみ 潰して
Girls & Boys Girls & Boys
君はどうして手を振るの
Girls & Boys Girls & Boys Life

Девушки и Парни

Время, остановись! Хотя оно никогда не останавливается.
Могла бы взлететь в ночное небо, но никогда не летала.

Весёлое время никогда не длится вечно.
Фотографий становится всё больше, они превращаются в воспоминания.

Хочу более подходящего поцелуя.
Дорогой, на старт, внимание, марш!!!
Давай! Давай!!
Давай! Давай!! Ах!!!

Девушки и Парни, Девушки и Парни
Только непредсказуемое будущее нам подходит.
Девушки и Парни, Девушки и Парни
Иначе нам может стать скучно.
Девушки и Парни, Девушки и Парни
Разрушим эти мучительные колебания.
Девушки и Парни, Девушки и Парни

С тобой улыбаюсь, мир расцветает.
Мне нравится платформа в ожидании первого поезда.

Провожаю взглядом проносящийся ветер.
Увидимся ли мы снова в новом сезоне?

Важные чувства, волнующая загадка.
Дорогой, ты меня зацепил.
Скажи мне! Скажи мне!!
Скажи мне! Скажи мне!! Ах!!!

Девушки и Парни, Девушки и Парни
Хочу, чтобы ты обнял меня здесь.
Девушки и Парни, Девушки и Парни
Уничтожь эту печаль.
Девушки и Парни, Девушки и Парни
Почему ты машешь мне рукой?
Девушки и Парни, Девушки и Парни, Жизнь