Lyrics and translation Saku - Moonrise Picnic

Moonrise Picnic

そのベランダから 世界へ飛び出そう
Tonight will be alright
予言のできない 未来の未来
探しにでかけよう

流星のシャワーを ふたりでくぐったら
誰も知らない 入り江を見つけた

心に秘密が生まれるの

Hello, moonrise どうしようもない
太陽はもう戻らない
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

夜空はシンフォニー 君とふたりだけの
オーケストラ・ピット
君が指差す 透明の糸で星座を 結んだ

こんなにも君を 好きになれるなら
さよならしよう 嘘つきなboy friends

最初になくした魔法のように

Kiss me, moonrise はしゃいだ
裸足が笑ってる
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

心に秘密が生まれるの

Hello, moonrise どうしようもない
太陽はもう戻らない
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise

Pique-nique au clair de lune

Depuis ce balcon, on va sauter dans le monde
Ce soir, tout ira bien
Un avenir indéterminé, un avenir à venir
Allons le chercher

On a traversé une pluie de météores, tous les deux
On a trouvé une crique que personne ne connaissait

Un secret naît dans mon cœur

Salut, lever de lune, c'est sans espoir
Le soleil ne reviendra plus
Comment notre pique-nique peut-il durer éternellement ?

Le ciel nocturne est une symphonie, juste pour toi et moi
Fosse d'orchestre
Tu as lié les constellations avec un fil transparent que tu as pointé du doigt

Si je peux t'aimer autant
Dis au revoir aux garçons menteurs

Comme la magie que j'ai perdue en premier

Embrasse-moi, lever de lune, j'étais excitée
Mes pieds nus rient
Comment notre pique-nique peut-il durer éternellement ?

Un secret naît dans mon cœur

Salut, lever de lune, c'est sans espoir
Le soleil ne reviendra plus
Comment notre pique-nique peut-il durer éternellement ?

Lever de lune, lever de lune
Lever de lune, lever de lune
Lever de lune, lever de lune
Lever de lune, lever de lune
Lever de lune, lever de lune
Lever de lune, lever de lune