Lyrics and translation Saku - Moonrise Picnic

Moonrise Picnic

そのベランダから 世界へ飛び出そう
Tonight will be alright
予言のできない 未来の未来
探しにでかけよう

流星のシャワーを ふたりでくぐったら
誰も知らない 入り江を見つけた

心に秘密が生まれるの

Hello, moonrise どうしようもない
太陽はもう戻らない
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

夜空はシンフォニー 君とふたりだけの
オーケストラ・ピット
君が指差す 透明の糸で星座を 結んだ

こんなにも君を 好きになれるなら
さよならしよう 嘘つきなboy friends

最初になくした魔法のように

Kiss me, moonrise はしゃいだ
裸足が笑ってる
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

心に秘密が生まれるの

Hello, moonrise どうしようもない
太陽はもう戻らない
どうしたら 永遠に picnicは続くだろう？

Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise
Moonrise-rise, moonrise-rise

Пикник при лунном свете

С этой веранды вырвемся в мир
Сегодня всё будет хорошо
Непредсказуемое будущее будущего
Отправимся на его поиски

Пройдя вдвоём сквозь метеоритный дождь
Мы нашли никому не известную бухту

В сердце рождается секрет

Привет, восходящая луна, ничего не могу с собой поделать
Солнце уже не вернётся
Как бы сделать так, чтобы пикник длился вечно?

Ночное небо – симфония, только для нас двоих
Оркестровая яма
Я связала созвездия прозрачной нитью, на которую ты указал

Если я могу любить тебя так сильно
То прощайте, лживые бойфренды

Словно первое утраченное волшебство

Поцелуй меня, восходящая луна, я разыгралась
Мои босые ноги смеются
Как бы сделать так, чтобы пикник длился вечно?

В сердце рождается секрет

Привет, восходящая луна, ничего не могу с собой поделать
Солнце уже не вернётся
Как бы сделать так, чтобы пикник длился вечно?

Восход луны, восход луны
Восход луны, восход луны
Восход луны, восход луны
Восход луны, восход луны
Восход луны, восход луны
Восход луны, восход луны