Lyrics and translation Saku - Silver Moon

Silver Moon

初めから信じてはいなかった
ずっと一緒にはいられないこと
それでもいい かまわないと
自分で決めたことなのに

I don't want you stay with me

銀色のナイフを 夜空で拾ったの
あなたをこの世界から 切り取った
夢を見たの

あの日ふたり手をつないで
夜明けを無口に眺めていた
これ以上 この世界を
知らなくてもいい そう思った

I don't want you stay with me

何かを奪ったら 何かをうしなうの
あなたの瞳の奥 わたしはいない

銀色のナイフを 夜空で拾ったの
あなたをこの世界から 切り取った 切り取った
夢を見たの

Серебряная луна

С самого начала я не верила,
Что мы сможем быть вместе всегда.
И пусть так, мне всё равно,
Хотя это был мой выбор.

Я не хочу, чтобы ты оставался со мной.

Серебряный нож я нашла в ночном небе,
Вырезала тебя из этого мира.
Мне приснился сон.

В тот день мы держались за руки,
Молча встречая рассвет.
Больше об этом мире
Можно и не знать, подумала я тогда.

Я не хочу, чтобы ты оставался со мной.

Забирая что-то, мы что-то теряем,
В глубине твоих глаз меня нет.

Серебряный нож я нашла в ночном небе,
Вырезала тебя из этого мира, вырезала.
Мне приснился сон.