Lyrics and translation Saku - ゆがんだやつ
夕暮れを吸い込み
意味なくダウナーだ
вдохни
сумерки,
они
бессмысленны.
это
еще
хуже.
世界はジェル状に
溶け出してく
мир
начинает
таять,
превращаясь
в
гель.
ゆがんだやつ
ゆがんだやつ
Тот,
у
кого
перекошенный,
с
перекошенным,
с
перекошенным,
с
перекошенным,
с
перекошенным
君の作った
憂鬱な歌
ヘッドフォン
Ride
on!
Меланхоличная
песня,
под
которую
ты
включил
наушники!
あたしのハートを奪って
返さなくてもいいから
тебе
не
обязательно
забирать
мое
сердце
и
отдавать
его
обратно.
もっと鼓膜に接して
Touch
my
core!
Прикоснись
к
моей
сердцевине!
あたしに繋がってきて
もっと直接脳まで
あたしに繋がってきて
もっと直接脳まで
Kill
me
softly
with
your
song.
How
to
cure?
Убей
меня
нежно
своей
песней.
Как
вылечить?
あたしの細胞に
プリセットされた
あたしの細胞に
プリセットされた
呪いや祈りを
洗いながそう
смойте
проклятия
и
молитвы.
ゆがんだやつ
ゆがんだやつ
Тот,
у
кого
перекошенный,
с
перекошенным,
с
перекошенным,
с
перекошенным,
с
перекошенным
君の叫んだ
淫らな声
もう隠せっこない
я
больше
не
могу
скрывать
твой
непристойный
голос.
あたしのハートを奪って
傷つけてもいいから
ты
можешь
забрать
мое
сердце
и
причинить
мне
боль.
もっと鼓動を感じて
Touch
my
core!
Почувствуй,
как
сильнее
бьется
мое
сердце,
коснись
моей
сердцевины!
あたしに夢をみせて
悪夢だっていいから
это
нормально,
если
я
тебе
снюсь
и
тебе
снятся
кошмары.
Kill
me
softly
with
your
song.
How
to
cure?
Убей
меня
нежно
своей
песней.
Как
вылечить?
重なるノイズの壁
爆音の結界
あたしを守るシェルター
重なるノイズの壁
爆音の結界
あたしを守るシェルター
あたしのハートを奪って
返さなくてもいいから
тебе
не
обязательно
забирать
мое
сердце
и
отдавать
его
обратно.
もっと鼓膜に接して
Touch
my
core!
Прикоснись
к
моей
сердцевине!
あたしに繋がってきて
もっと直接脳まで
это
более
непосредственно
связывает
меня
с
мозгом.
Kill
me
softly
with
your
song.
How
to
cure?
Убей
меня
нежно
своей
песней.
Как
вылечить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saku, Sora Ueno
Attention! Feel free to leave feedback.