Lyrics and translation Saku - オレンジ畑でつかまえて

オレンジ畑でつかまえて

オレンジ畑でつかまえて
抱き合う背中についた砂も 愛しい
青い空 斜めだった

ふたりの日焼け そっくりだから
みんなに黙ってても きっとバレるよ

海へとまっすぐ 毎日歩いた
胸にありったけのオレンジ抱いて

お気に入りのオペラグラス
何か探してるふりをしてた 君は
誰か思い出してたの

恋する気持ちを知っている
あたしたちに必要なものは きっと
ページをめくる風だね

ふざけてるのに わかりあえる
だけど言葉にすると まちがう

もしも世界が 8月だけを
ずっと繰り返すのなら いいのにな

この胸 転がってる 太陽をかじる

恋する気持ちを知っている
あたしたちに必要なものは きっと
ページをめくる風さ

オレンジ畑でつかまえて
抱き合う背中についた砂も 愛しい
青い空 斜めだった

Поймай меня в апельсиновой роще

Поймай меня в апельсиновой роще,
Песок на наших спинах, когда мы обнимаемся, тоже прекрасен.
Голубое небо было под углом.

Наши загары так похожи,
Что даже если мы будем молчать, все равно все поймут.

Каждый день мы шли прямо к морю,
Держа в руках полную грудь апельсинов.

С любимым театральным биноклем
Ты делал вид, что что-то ищешь.
Ты вспоминал кого-то?

Мы знаем, что такое любить,
Всё, что нам нужно, это
Ветер, переворачивающий страницы.

Мы дурачимся, но понимаем друг друга.
Но если сказать это словами, всё будет не так.

Если бы мир повторял только август
Снова и снова, было бы здорово.

В моей груди катится солнце, я кусаю его.

Мы знаем, что такое любить,
Всё, что нам нужно, это
Ветер, переворачивающий страницы.

Поймай меня в апельсиновой роще,
Песок на наших спинах, когда мы обнимаемся, тоже прекрасен.
Голубое небо было под углом.