Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Ami

重なる声は 味気ないほど
上の空でも ハリボテでも
息をするのも 難しいけど
試すみたいで しらけちゃうよな

Falling down, falling down
悪い夢みたい
Falling down, falling down
何も気にしてないフリだけ
上手くなって

間違ってたのね
Tell me, tell me now
ためらっていたから
悲しいのかなあ

間違って seeking now, seeking now
Seeking now, seeking now
あぁ そんな

さよならなんて
What do I want to be like?

蓋をしてれば 気付かないでしょ
せめて今だけ 忘れたいのさ

Falling down, falling down
騒ぎたてても
Falling down, falling down
変わることもないのに 何で？
振り返った

間違ってたのね
Tell me, tell me now
ためらっていたから
悲しいのかなあ

間違って seeking now, seeking now
Seeking now, seeking now
あぁ そんな

さよならなんて
What do you want to be like?

There's nowhere to run now
分かってるよ 君も僕も違うことくらい
There's no way to run now
分かってるよ だけど
ただ 多分だけど
多分だけど
多分だけど

間違ってたかな
Tell me, tell me now
信じてたから
虚しいのかなあ

間違って seeking now, seeking now
Seeking now, seeking now
あぁ そんな

さよならなんて
What do I want to be like?

перекрывающиеся голоса так безвкусны.
в небе над головой, в небе над головой, в небе над головой, в небе над головой, в небе над головой.
трудно дышать.
это похоже на попытку.

Падаю вниз, падаю вниз.
это как дурной сон.
Падаю вниз, падаю вниз.
просто притворись, что тебе все равно.
поправляться.

ты был неправ.
Скажи мне, скажи мне сейчас,
я колебался.
интересно, грустно ли это?

Неправильный поиск сейчас, поиск сейчас
Ищу сейчас, ищу сейчас.
о, нет.

до свидания.
На кого я хочу быть похож?

если ты закроешь ее, то не заметишь.
по крайней мере, я хочу забыть об этом сейчас.

Падаю вниз, падаю вниз.
даже если ты поднимешь шум.
Падаю вниз, падаю вниз.
это не меняется. почему?
я оглянулся.

ты был неправ.
Скажи мне, скажи мне сейчас,
я колебался.
интересно, грустно ли это?

Неправильный поиск сейчас, поиск сейчас
Ищу сейчас, ищу сейчас.
о, нет.

до свидания.
Кем ты хочешь быть?

Теперь некуда бежать.
я знаю, мы с тобой разные.
Теперь бежать некуда.
я знаю, но...
может быть.
может быть.
может быть.

думаю, я был неправ.
Скажи мне, скажи мне сейчас.
потому что я верил тебе.
интересно, пуст ли он?

Неправильный поиск сейчас, поиск сейчас
Ищу сейчас, ищу сейчас.
о, нет.

до свидания.
На кого я хочу быть похож?