Lyrics and translation Sakura Fujiwara - BABY (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

BABY (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

見えないふりしてるのは 踏み出すのが怖いの？
聞こえないふりしてるのは あたしのせい？

なんとなく気づいているのに 2人はまだ掴めない
試すようなことばかりね じれったくなる

次会えるのはいつ？って また聞いてよ
あぁ I wanna see you again

Baby baby baby 嘘じゃないのなら
Baby baby baby 待っててよ あたしを

はぐらかすように笑うのは まだ何かあるから？
嬉しそうにしているのは あたしのせい？

駅前 君の電話で許してしまう
あぁ I wanna see you again

Baby baby baby 今じゃないのなら
Baby baby baby いつまでも同じね
Baby baby baby 君じゃないのなら
Baby baby baby 言わないわ 何にも

Baby baby baby 嘘じゃないのなら
Baby baby baby 抱きしめて あたしを
Baby baby baby 君が全部なら
Baby baby baby あたしも全部あげる

BABY (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

Are you just pretending not to see because you're afraid to take that step?
Are you just pretending not to hear because it's my fault?

Even though we both know it, we still can't understand each other
This teasing game is frustrating

When can I see you again? Tell me again
Aaah, I wanna see you again

Baby baby baby If it's not a lie
Baby baby baby Wait for me

Do you laugh to avoid the subject because you still have feelings for someone else?
Are you happy because it's my fault?

In front of the station, I forgive you when you call me
Aaah, I wanna see you again

Baby baby baby If it's not now
Baby baby baby Nothing will change
Baby baby baby If it's not you
Baby baby baby I won't say a word

Baby baby baby If it's not a lie
Baby baby baby Hold me
Baby baby baby If you're everything
Baby baby baby I'll give you everything