Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Car Horn
時々
深く溺れて
иногда
я
глубоко
погружаюсь
甘いキスなんて要らない
мне
не
нужен
сладкий
поцелуй.
どこがよかったの?こんな僕の
что
в
этом
было
хорошего?это
мое.
日曜の午後は晴れて
сегодня
солнечный
воскресный
день.
「出かけよう」の声を聞き流しても
Даже
если
вы
слышите
голос
"Давай
выйдем".
相変わらず笑ってる君は
ты
все
еще
смеешься.
きっと
全部
わかってたんだなぁ
я
уверен,
что
ты
все
знал.
愛は優しいだけじゃない
любовь
- это
не
просто
нежность.
なんで
なんで
バカみたいだなぁ
почему
ты
такой
глупый?
だから嫌いだ
вот
почему
я
это
ненавижу.
君はさ
僕の「ごめん」は
ты
знаешь,
мое
"прости"
カンに障ると笑った
я
посмеялся
над
кангом.
いつもそうだね
損してんだよ
это
всегда
так.
я
теряю
самообладание.
どうも変われない人
я
не
могу
измениться.
「これ美味しい」ってそうこぼすと
если
вы
прольете
это,
то
получится
восхитительно.
飽きるまでそれだけ買ってくるよなぁ
я
буду
покупать
столько,
пока
мне
это
не
надоест.
相変わらずしょうがない君は
как
всегда,
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
きっと
全部
わかっていたいんだなぁ
я
уверен,
что
ты
хочешь
знать
все.
愛は悲しいだけじゃない
любовь
- это
не
просто
печаль.
なんで
なんで
バカみたいだなぁ
почему
ты
такой
глупый?
だから嫌いだ
вот
почему
я
это
ненавижу.
窓の外
クラクションが鳴る
Сигналят
за
окном
街はもう
あの日を忘れてる
город
забыл
тот
день.
喉の奥
伝う水の音が
звук
воды,
проходящей
через
заднюю
часть
моего
горла
きっと
いま
笑ってるんだろう
я
уверена,
что
он
сейчас
смеется.
君が居ないと
僕はさ
если
тебя
здесь
нет,
то
есть
я.
なんて
なんて
バカらしいんだろう
насколько
это
глупо?
だから嫌いだ
вот
почему
я
это
ненавижу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakura Fujiwara
Album
red
date of release
19-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.