Sakura Fujiwara - Cigarette Butts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Cigarette Butts




Cigarette Butts
Mégots de cigarettes
Stay I need your love
Reste, j'ai besoin de ton amour
I wish we could go back to where we were
J'aimerais que l'on puisse revenir à ce que nous étions
Right I'm not wrong
Je ne me trompe pas
Who said love is blind you baby
Qui a dit que l'amour était aveugle mon chéri ?
You left my room You won't look back
Tu as quitté ma chambre, tu ne regarderas pas en arrière
Door and your heart closed too baby
La porte et ton cœur se sont fermés aussi mon chéri
Smell of smoke I hated it baby
L'odeur de la fumée je la détestais mon chéri
But even it makes me sad
Mais même elle me rend triste
What's wrong my love?
Qu'est-ce qui ne va pas mon amour ?
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Where have you gone lovely boy
es-tu allé mon cher garçon ?
I almost wish you would burn my love
J'aimerais presque que tu brûles mon amour
With memories of you
Avec les souvenirs de toi
Stay I need your love
Reste, j'ai besoin de ton amour
My love for you grows more each day baby
Mon amour pour toi grandit chaque jour mon chéri
Right I'm not wrong
Je ne me trompe pas
Who said love is blind you baby
Qui a dit que l'amour était aveugle mon chéri ?
I knew you but I don't know
Je te connaissais, mais je ne sais pas
Now we are changing baby
Maintenant nous changeons mon chéri
Smell of smoke I hated it baby
L'odeur de la fumée je la détestais mon chéri
But even it makes me sad
Mais même elle me rend triste
What's wrong my love?
Qu'est-ce qui ne va pas mon amour ?
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Where have you gone lovely boy
es-tu allé mon cher garçon ?
I almost wish you would burn my love
J'aimerais presque que tu brûles mon amour
I want to forget
J'ai envie d'oublier
Worn out blue color jeans
Des jeans bleus usés
Your cigarette butts
Tes mégots de cigarette
It's only that Nothing was left at all
Il n'y a que ça, il ne reste plus rien du tout
I know I must say goodbye
Je sais que je dois te dire au revoir
It's over I let you go
C'est fini, je te laisse partir
I keep from crying
Je me retiens de pleurer
What's wrong my love?
Qu'est-ce qui ne va pas mon amour ?
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Where have you gone lovely boy
es-tu allé mon cher garçon ?
I almost wish you would burn my love
J'aimerais presque que tu brûles mon amour
With memories of you
Avec les souvenirs de toi





Writer(s): Sakura Fujiwara


Attention! Feel free to leave feedback.