Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Dear My Dear
Dear
my
dear
Дорогая
моя,
Tell
me
your
name
Скажи
мне
свое
имя.
Lying
on
the
bed
tonight
Лежа
в
постели
этой
ночью,
I
can't
help
myself
from
thinking
of
you
everyday
Я
не
могу
не
думать
о
тебе
каждый
день.
It
can't
be
helped
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Dear
my
dear
Дорогая
моя,
Where
are
you
from？
Откуда
ты?
Waking
up
in
the
morning
Просыпаясь
утром,
I
cannot
get
you
out
of
my
mind
everyday
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
It
can't
be
helped
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
You're
not
just
a
pretty
face
you
know
Ты
же
знаешь,
ты
не
просто
красивое
личико.
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
You
are
like
a
bright
star
in
the
sky
Ты
словно
яркая
звезда
на
небе.
I'm
sorry
Прости,
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя.
Don't
go
away
Не
уходи.
It's
not
like
I
am
super
rich
like
him
Я
же
не
такая
богатая,
как
он.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя.
Don't
go
away
Не
уходи.
I
will
withdraw
some
money
tonight
Я
сниму
немного
денег
сегодня
вечером.
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем,
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем,
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем.
Oh
don't
leave
me,
don't
leave
me
О,
не
покидай
меня,
не
покидай
меня.
I
need
you
right
now
Ты
мне
сейчас
очень
нужна.
If
it's
quite
all
right
Если
ты
не
против,
Shall
we
sing
tonight？
Споем
сегодня
вечером?
I
heard
he
bought
a
new
guitar
Я
слышала,
он
купил
новую
гитару.
Lying
on
the
bed
tonight
Лежа
в
постели
этой
ночью,
I
can't
help
myself
from
thinking
of
you
everyday
Я
не
могу
не
думать
о
тебе
каждый
день.
It
can't
be
helped
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
You're
not
just
a
pretty
face
you
know
Ты
же
знаешь,
ты
не
просто
красивое
личико.
I've
fallen
in
love
Я
влюбилась.
You
are
like
a
bright
star
in
the
sky
Ты
словно
яркая
звезда
на
небе.
I'm
sorry
Прости,
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя.
Don't
go
away
Не
уходи.
It's
not
like
I
am
super
rich
like
him
Я
же
не
такая
богатая,
как
он.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя.
Don't
go
away
Не
уходи.
I
will
withdraw
some
money
tonight
Я
сниму
немного
денег
сегодня
вечером.
But
you've
already
found
someone
to
love
Но
ты
уже
нашел
кого-то,
кого
любишь.
I
wonder
who
Интересно,
кто
это?
You
are
like
a
bright
star
in
the
sky
Ты
словно
яркая
звезда
на
небе.
I
should
have
made
you
mine
Мне
следовало
сделать
тебя
своим.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя
One
more
time
Еще
раз.
It's
not
like
I
am
super
rich
like
him
Я
же
не
такая
богатая,
как
он.
I
can't
wait
to
see
you
Мне
не
терпится
увидеть
тебя
One
more
time
Еще
раз.
I
will
withdraw
some
money
right
now
Я
сниму
немного
денег
прямо
сейчас.
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем,
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем,
Sing
in
the
rain
Спой
под
дождем.
Oh
don't
leave,
me
don't
leave
me
О,
не
уходи,
не
покидай
меня.
I
need
you
right
now
Ты
мне
сейчас
очень
нужна.
If
it's
quite
all
right
Если
ты
не
против,
Shall
we
sing
tonight？
Споем
сегодня
вечером?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.