Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Oh Boy!

Oh Boy!

My morning, get up, wash my face
Brush my teeth and choose my clothes for you
My morning, get up, brush my hair
Put on my makeup and think of you
あなたのタイプは知ってる
あの人でしょ?
何も言われてないのに
比べられてるみたい
Oh, boy! なんで?
うまくいかないなぁ
Take me, take me, take me away
君のための あたしの朝
Please read my heart, boy!

Your morning, get up, how was it?
Did you think about me?
I want to know
言葉がないとわかんない
ワガママかな?
困った顔はやめてよ
何も言えなくなる
Oh, boy! なんで?
うまくいかないなぁ
Take me, take me, take me away
君だけだって 見つめあって
Just say, please say to me
触れあってる右手が
やっぱり男の子だなぁ
オシャレしてるあたしも
きっと... きっと
My morning
My morning is for you
Oh, boy! きっと わかりあえる
Take me, take me, take me away
君のための あたしの朝
Please read my heart, boy!

О, парень!

Мое утро, встаю, умываюсь
Чищу зубы и выбираю одежду для тебя
Мое утро, встаю, расчесываюсь
Крашусь и думаю о тебе
Я знаю твой тип
Это же она, верно?
Хотя мне ничего не говорили,
Кажется, меня с ней сравнивают
О, парень! Почему?
Ничего не получается
Забери меня, забери меня, унеси меня прочь
Мое утро для тебя
Пожалуйста, пойми мое сердце, парень!

Твое утро, ты встал, как оно прошло?
Думал ли ты обо мне?
Я хочу знать
Без слов не понять
Я капризная?
Перестань делать такое расстроенное лицо
Я не могу ничего сказать
О, парень! Почему?
Ничего не получается
Забери меня, забери меня, унеси меня прочь
Смотрим друг на друга, только ты и я
Просто скажи, пожалуйста, скажи мне
Твоя правая рука, которая меня касается,
Все-таки мужская
Я наряжаюсь для тебя,
Наверно... наверно
Мое утро
Мое утро для тебя
О, парень! Наверно, мы поймем друг друга
Забери меня, забери меня, унеси меня прочь
Мое утро для тебя
Пожалуйста, пойми мое сердце, парень!