Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Play Sick

Play Sick

消えないのにね
消えないのにね 過去は
消えないのにね
消したつもりでいるのかしら

眠ってしまおう
深い眠りについて
知らないのかな？
君はどこにいくの？
どこからきたの？
なんのためにあるの？

毎日は繰り返しでしょ
なんで？
明日からやり直せばいい
なんて
言わないで 言わないで

消せないのにね
消せないのにね 今日は
消せないのにね
明日も変わらず生きていくの
変わらず生きていくの

Faire semblant d'être malade

Ils ne disparaissent pas, tu sais
Ils ne disparaissent pas, tu sais, le passé
Ils ne disparaissent pas, tu sais
Est-ce que tu penses qu'ils ont disparu ?

Laisse-toi aller au sommeil
Entre dans un profond sommeil
Tu ne le sais pas ?
Où vas-tu ?
D'où viens-tu ?
À quoi sers-tu ?

Chaque jour se répète, n'est-ce pas ?
Pourquoi ?
On peut recommencer demain
Tu ne le dis pas, tu ne le dis pas
Ne le dis pas, ne le dis pas

Ils ne disparaissent pas, tu sais
Ils ne disparaissent pas, tu sais, aujourd'hui
Ils ne disparaissent pas, tu sais
On continuera de vivre demain, sans changement
On continuera de vivre demain, sans changement