Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Play with Me

Play with Me

好きな色とか
聴いてるうたが同じ人で
いい子のふりは
しなくていいと思えた人
それだけよ
意味とか今捨てちゃって
足りないとこだけ埋めて
Play with me
ひとりだとさみしいから
Play with me
あなたの音と混ざりたい
まちがっていても
今日はそれでいい気がしてる
喉が渇いてしかたがないの
しょうがないわ
好きとか嫌いじゃないの
Play with me
ひとりだとさみしいでしょ
Play with me
あたしの音と混ざって
Play with me
ふたりだと楽しいでしょ
Play with me
怖くはないわ 重ねて 重なって

Играй со мной

У нас с тобой любимые цвета,
И музыкальные вкусы совпадают,
Мне не нужно
Притворяться хорошей девочкой рядом с тобой.
Вот и все.
Сейчас давай отбросим все смыслы,
Просто заполним пустоту друг в друге.
Играй со мной,
Мне одной так одиноко.
Играй со мной,
Хочу слиться с твоей мелодией.
Даже если мы ошибаемся,
Сегодня мне кажется, что это неважно.
Меня так мучает жажда,
Что ж поделать.
Это не любовь и не ненависть,
Играй со мной,
Тебе ведь тоже одиноко, правда?
Играй со мной,
Смешайся с моей мелодией.
Играй со мной,
Вдвоем ведь веселее, не так ли?
Играй со мной,
Мне не страшно. Слой за слоем, все ближе.