Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Someday
一人
と
一人
いつか
二人
になって
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим.
歩く
見つける
廻る
広がる
Ходи
ищи
ходи
кругами
распространяйся
ぼくらはいつも主人公で
物語の中にいて
мы
всегда
главные
герои,
мы
всегда
в
истории,
мы
всегда
в
истории,
мы
всегда
в
истории.
二人が会うのは必然
они
неизбежно
встретятся.
Happy
end
じゃないと
это
не
счастливый
конец.
Someday
いつか
二人が
もっと長い時を過ごして
когда-нибудь,
однажды,
мы
проведем
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
больше
времени
вместе.
それでも
運命がまた廻って
物語は
тем
не
менее,
судьба
снова
поворачивается,
и
история
...
続いていくの
そうだって言ってよ
скажи
ей,
что
мы
продолжим.
ねぇ、もしこれが偶然で
街中
すれ違っても
Эй,
если
это
случится,
чтобы
пройти
мимо
города
きみに気がつくこともない
そんな世界もあるの?
я
даже
не
замечаю
тебя.
ぼくらはいつも主人公で
物語は変わらない
мы
всегда
главные
герои,
и
история
не
меняется.
隣にいるのは必然
это
неизбежно-быть
по
соседству.
Happy
end
しかない
Счастливый
конец-это
единственное,
что
я
могу
сделать.
Someday
いつか
二人が
お互いの大切な人も
大事にして
когда-нибудь,
однажды,
вы
двое
будете
заботиться
о
важных
людях
друг
друга.
Someday
いつか
二人が
二人より大切な子に出会う
когда-нибудь,
в
один
прекрасный
день,
два
человека
встретят
ребенка,
который
важнее
двух
людей.
歩いてゆく
廻ってゆく
я
иду,
я
кружусь,
я
кружусь,
я
кружусь,
я
кружусь,
я
кружусь.
Someday
いつか
二人が
全部
奇跡だって気づいて
когда-нибудь
я
пойму,
что
все
это-чудеса.
それでも
運命とまだ呼ぶなら
物語は
если
вы
все
еще
называете
это
судьбой,
то
история
такова.
もっと素敵に
色づいて
раскрасьте
его
еще
приятнее.
Someday
いつか
二人は
二人より大切な子の
笑顔で
когда-нибудь,
в
один
прекрасный
день,
мы
вдвоем
будем
важнее,
чем
мы
вдвоем,
с
улыбкой
ребенка.
運命だって教えてもらえるの
決まってたんだって
было
решено,
что
судьбу
можно
научить.
Someday
いつか
二人が
もっと長い時を過ごして
когда-нибудь,
однажды,
мы
проведем
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
гораздо
больше
времени
вместе,
и
у
нас
будет
больше
времени
вместе.
それでも
運命がまた廻って
物語は
тем
не
менее,
судьба
снова
поворачивается,
и
история
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakura Fujiwara
Attention! Feel free to leave feedback.