Lyrics and translation Sakura Fujiwara - Utattemo

Utattemo

うたっても うたっても
どこにも行けないの誰？
うたっても うたっても
悲しくなることもある

間違いだらけな気がして
思わずシンクに流した
さみしいばかりな気がして
今日は何もできなかった

飲みかけのコーヒーも
冷めて飲みたくもない
わらっても わらっても
報われないこともある

嫌いになるのが惜しいなんて
思わずベッドにこぼした
知りたいばかりな気がして
何も変われちゃいなかった

間違って それでいいんじゃないか
知らないことも多い方が
あぁ 明日もまた
見たことない景色ばかりだ
あたしばかりだ あたしばかりだ

ひとりぼっちな気がして
思わずライトを灯した
正解なんかない気もして
瞼がちょっと熱かった

Даже если петь

Даже если петь, даже если петь,
Кто-то никуда не может идти?
Даже если петь, даже если петь,
Иногда становится грустно.

Кажется, что все неправильно,
Невольно слила в раковину.
Кажется, что только одиночество,
Сегодня ничего не смогла сделать.

Недопитый кофе
Остыл, и пить его не хочется.
Даже если смеяться, даже если смеяться,
Иногда ничего не выходит.

Жаль ненавидеть,
Невольно пролила на кровать.
Кажется, что только хочу знать,
Ничего не изменилось.

Ошибаться - это нормально,
Лучше, когда многого не знаешь.
Ах, завтра снова
Только невиданные пейзажи.
Только я, только я.

Кажется, что я совсем одна,
Невольно зажгла свет.
Кажется, что правильного ответа нет,
Веки немного горячие.