Lyrics and translation Sakura Fujiwara - You and I

You and I

You must be tired
You must be upset, my friend

What′s done is done
Look on the bright side
Keep it up
Hang in there
Tomorrow is another day

You and I can't meet lately
I have something
I wanna tell you
I′m ready if you are

It's fine weather
Look around
If it's a cloudy day
There are great things around you
You should not miss it
You never know until you try it
This is for you and for me
Just believe
Sunday night

You must be depressed
You must be worn out, my friend

What′s done is done
Look on the bright side
Sing a lot
Cry a lot
Tomorrow is

It′s so hard to say
Everything is all right
But I have something
I wanna tell you
I'm ready if you are

It′s fine weather
Look around
If it's a cloudy day
There are great things around you
You should not miss it
You never know until you try it
This is for you and for me
Just believe
Sunday night

Toi et moi

Tu dois être fatiguée
Tu dois être contrariée, mon ami

Ce qui est fait est fait
Regarde le bon côté des choses
Continue comme ça
Tiens bon
Demain est un autre jour

On ne se voit plus beaucoup ces derniers temps
J'ai quelque chose
Que je veux te dire
Je suis prête si tu l'es

Il fait beau
Regarde autour de toi
Si le ciel est nuageux
Il y a de belles choses autour de toi
Tu ne dois pas les manquer
On ne sait jamais avant d'avoir essayé
C'est pour toi et pour moi
Crois-y
Dimanche soir

Tu dois être déprimée
Tu dois être épuisée, mon ami

Ce qui est fait est fait
Regarde le bon côté des choses
Chante beaucoup
Pleure beaucoup
Demain est

C'est si difficile à dire
Que tout va bien
Mais j'ai quelque chose
Que je veux te dire
Je suis prête si tu l'es

Il fait beau
Regarde autour de toi
Si le ciel est nuageux
Il y a de belles choses autour de toi
Tu ne dois pas les manquer
On ne sait jamais avant d'avoir essayé
C'est pour toi et pour moi
Crois-y
Dimanche soir