Lyrics and translation Sakura Fujiwara - passing time

passing time

Passing Time-藤原さくら
当たり前のように 時間は流れるのに
あの時のままで 立ち止まってるのは誰?
振り回されてる 自分に嫌になって
変わらなきゃと思う 一歩に勇気がいる
別れが怖いから
このまま止まってしまえよ
笑って待ってくれてもいいじゃない
忘れないで that day
もっと話してくれてもいいじゃない
変わらないでいて to go
あの頃の君は 今ここに居ないのに
心の端で 期待してるのは誰?
別れが辛いから
このまま止まってしまえよ
黙って置いていかれたみたいよ 私だけ that day
もっと頼ってくれてもいいじゃない
忘れないでいて
過ぎ去る日々に別れを告げ
今の全てを受け入れること
それだけがただ難しいから
笑って待ってくれてもいいじゃない
忘れないで that day
もっと話してくれてもいいじゃない
変わらないで 忘れないで そのままでいて to go

Время уходит

Время уходит - Фудживара Сакура
Время, как и всегда, продолжает идти своим чередом,
Но кто же это застрял в прошлом?
Я устала от того, что мной все время помыкают,
И хотя я знаю, что нужно измениться, мне не хватает смелости сделать первый шаг.
Я боюсь расставания,
Поэтому давай просто остановим время.
Почему бы тебе просто не улыбнуться и не подождать?
Не забывай тот день.
Почему бы тебе просто не говорить со мной побольше?
Оставайся прежним, не уходи.
Тебя прежнего уже нет рядом со мной,
Но кто все еще лелеет надежду в глубине души?
Мне слишком больно от расставания,
Поэтому давай просто остановим время.
Кажется, ты просто молча ушел, оставив меня одну в тот день.
Почему бы тебе просто не положиться на меня?
Не забывай.
Попрощаться с ушедшими днями,
Принять все, как есть,
Вот что дается мне труднее всего.
Почему бы тебе просто не улыбнуться и не подождать?
Не забывай тот день.
Почему бы тебе просто не говорить со мной побольше?
Не меняйся, не забывай, останься таким, какой ты есть, не уходи.