Lyrics and translation Sakura Fujiwara - これから
あなたの笑顔に
偽りが生まれた
A
falsehood
was
born
in
your
smile
わかってもっと
I
know
it,
and
yet
見えないものを受け入れること
I
can't
accept
it
簡単じゃないのよ
だけど
It's
not
easy,
but
愛してるよ
ずっとこれからも
I
love
you,
and
always
have
なんて言ったら
あなたどう思うかな？
What
would
you
think,
if
I
said
that?
もし二人
これから先に
If
the
two
of
us,
from
now
on
何があっても乗り越えて行けるでしょ？
Can
overcome
anything,
together?
信じることだけ
許してしまうだけ
I
can
only
believe,
in
you
わかってもっと
I
know
it,
and
yet
急に涙が溢れてくる
Tears
suddenly
well
up
in
my
eyes
簡単じゃないのよ
だけど
It's
not
easy,
but
愛してるよ
ずっとこれからも
I
love
you,
and
always
have
なんて言ったらあなたどう思うかな？
What
would
you
think,
if
I
said
that?
もし二人
これから先に
If
the
two
of
us,
from
now
on
何があっても乗り越えて行けるでしょ？
Can
overcome
anything,
together?
色褪せたそれが言うように
As
the
faded
photo
says
昔のあなたが笑っているように
The
old
you,
is
smiling
止まらないの
終わらないの
This
won't
stop,
it
won't
end
愛してるわ
ずっとこれからも
I
love
you,
and
always
will
なんて恥ずかしいね
どう思うかな？
How
embarrassing,
what
do
you
think?
もし二人
これから先に
If
the
two
of
us,
from
now
on
何があっても乗り越えて行けるでしょ？
Can
overcome
anything,
together?
Rate the translation
1
Oh Boy!
2 I wanna go out
3 good morning
4 「かわいい」
5 Give me a break
6 You and I
7 maybe maybe
8 How do I look?
9 BABY
10 1995
11 これから
2 I wanna go out
3 good morning
4 「かわいい」
5 Give me a break
6 You and I
7 maybe maybe
8 How do I look?
9 BABY
10 1995
11 これから
Attention! Feel free to leave feedback.