Lyrics and translation Sakura Fujiwara - これから

これから

あなたの笑顔に 偽りが生まれた

わかってもっと
見えないものを受け入れること
簡単じゃないのよ だけど

愛してるよ ずっとこれからも
なんて言ったら あなたどう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

信じることだけ 許してしまうだけ

わかってもっと
急に涙が溢れてくる
簡単じゃないのよ だけど

愛してるよ ずっとこれからも
なんて言ったらあなたどう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

色褪せたそれが言うように
昔のあなたが笑っているように
止まらないの 終わらないの

愛してるわ ずっとこれからも
なんて恥ずかしいね どう思うかな？
もし二人 これから先に
何があっても乗り越えて行けるでしょ？

Отныне

В твоей улыбке появилась фальшь,

И я понимаю всё больше,
Что принять невидимое,
Совсем не просто, но всё же...

Я люблю тебя, и буду любить всегда,
Что ты подумаешь, если я так скажу?
Если мы вдвоём, отныне и дальше,
Справимся с любыми трудностями, не так ли?

Просто верить, просто прощать,

И я понимаю всё больше,
Как внезапно слёзы наворачиваются,
Совсем не просто, но всё же...

Я люблю тебя, и буду любить всегда,
Что ты подумаешь, если я так скажу?
Если мы вдвоём, отныне и дальше,
Справимся с любыми трудностями, не так ли?

Как будто выцветшие слова говорят,
Как будто прежний ты улыбается мне,
Это не остановить, это не закончится,

Я люблю тебя, и буду любить всегда,
Как же неловко, что ты подумаешь?
Если мы вдвоём, отныне и дальше,
Справимся с любыми трудностями, не так ли?