500マイル - 佐野さくら with 神代広平 Ver. - Sakura Fujiwara translation in French

500マイル - 佐野さくら with 神代広平 Ver.

次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ 遠く
Five hundred miles, Five hundred miles
Five hundred miles, Five hundred miles
Lord I′m five hundred miles from my home

ひとつ ふたつ みっつ よっつ
思い出数えて 500マイル
優しい人よ 愛しい友よ
懐かしい家よ さようなら

汽車の窓に 映った夢よ
帰りたい心 抑えて
抑えて 抑えて 抑えて 抑えて
泣きたくなるのを抑えて

次の汽車が 駅に着いたら
この街を離れ 500マイル

500 miles - Sakura Fujiwara avec Hirohira Kanda Ver.

Lorsque le prochain train arrivera à la gare
Je quitterai cette ville, loin
Five hundred miles, Five hundred miles
Five hundred miles, Five hundred miles
Lord, I'm five hundred miles from home

Un, deux, trois, quatre
Comptage des souvenirs, 500 miles
Gentil homme, mon amour, mon ami
Ma maison bien-aimée, adieu

Le rêve reflété dans la fenêtre du train
J'essaie de réprimer mon désir de rentrer
Réprimer, réprimer, réprimer, réprimer
J'essaie de ne pas pleurer

Lorsque le prochain train arrivera à la gare
Je quitterai cette ville, 500 miles