Sakura Fujiwara - Waver - translation of the lyrics into German

Waver - Sakura Fujiwaratranslation in German




Waver
Waver
Everybody good luck good luck
Allen viel Glück, viel Glück
Everybody good luck good luck
Allen viel Glück, viel Glück
あんまりやるせないから
Weil es zu unerträglich ist
忘れてやっていいかな
Kann ich versuchen, es zu vergessen?
車のキーはきっとね ジャケットの中
Die Autoschlüssel sind sicher in der Jacke
昨日の雨は西へ
Der Regen von gestern zog nach Westen
西の方へ帰ってったよ
Er zog zurück in Richtung Westen
気分は club のDJ 飛ばし過ぎずに
Meine Stimmung ist wie die eines Club-DJs, ohne zu übertreiben
夕焼けと君と
Der Sonnenuntergang und du
Wave and wave and wave
Welle um Welle um Welle
濡れた目が眩しくって
Deine nassen Augen blenden mich
Ride on the waves and waves and waves
Reite auf den Wellen, Welle um Welle
触ったら 解ってたらいいな
Wenn ich dich berührte, wünschte ich, ich würde es verstehen
ブルー ここは waver waver
Blau, hier ist es Waver Waver
ゆらゆら 色づいて
Schwankend färbt es sich
ここは waver waver
Hier ist es Waver Waver
ゆらゆら 近づいて
Schwankend nähert es sich
グラスに残ったアルコールと
Der im Glas verbliebene Alkohol und
気の抜けたコーラが残って
die abgestandene Cola sind übrig
Everybody good luck good luck
Allen viel Glück, viel Glück
Everybody good luck good luck
Allen viel Glück, viel Glück
波はそっと飲み込んでく
Die Wellen verschlucken es sanft
舌先で転がしては
Ich lasse es auf der Zungenspitze rollen
絡まる指をどうか ほどいてやってよ
Bitte entwirre meine verschlungenen Finger
朝焼けと僕と
Die Morgenröte und ich
Wave and wave and wave
Welle um Welle um Welle
錆びたフェンスが寂しくって
Der verrostete Zaun wirkt einsam
Ride on the waves and waves and waves
Reite auf den Wellen, Welle um Welle
触ったら 解ってたらいいな
Wenn ich dich berührte, wünschte ich, ich würde es verstehen
ブルー ここは waver waver
Blau, hier ist es Waver Waver
ゆらゆら 色づいて
Schwankend färbt es sich
ここは waver waver
Hier ist es Waver Waver
ゆらゆら 離れたり
Schwankend entfernt es sich
君は waver waver
Du bist Waver Waver
ゆらゆら 目を引いてる
Schwankend fällst du ins Auge
僕は waver waver
Ich bin Waver Waver
Waver waver waver waver
Waver Waver Waver Waver
ガラスに映った海は歌う
Das im Glas gespiegelte Meer singt
ハンドルを切っても そのまま
Auch wenn ich das Lenkrad drehe, bleibt alles gleich





Writer(s): Sakura Fujiwara


Attention! Feel free to leave feedback.