Lyrics and translation Sakura Fujiwara - クラクション

クラクション

どんな距離さえ
気にしない 気にならない

夜中ならば 車で
30分

雨の日は 雨の日で
あなたなりの優しさを
Un〜 運んでくれる

待っている時間も
素敵なヒトトキ

あなたの車の音がした
もうすぐ会える
わざと 気付かないフリをして
クラクションを待つ

相当眠くて
辛くて でも会いたい

枕もとの 電話は
スタンバイ

休日の明け方は
連絡がありそうな気がする
なんとなくだけど

起きたら夕方
なんてのも多い

あなたの着歴 何回も
数えてみたり
わざと 消除してほんの少し
優位な気分

あなたの車の音がした
もうすぐ会える
わざと 気付かないフリをして
クラクションを待つ

Гудок

Какое бы ни было расстояние
Меня это не волнует, совсем не волнует

Если это ночь, то на машине
30 минут

В дождливый день, именно в дождливый день
Твою особенную нежность
Un~ Ты привезешь мне

Даже время ожидания
Прекрасное мгновение

Я услышала звук твоей машины
Скоро мы увидимся
Я нарочно делаю вид, что не замечаю
И жду, когда ты просигналишь

Я ужасно хочу спать
Это так мучительно, но я хочу тебя видеть

Телефон у подушки
В режиме ожидания

Кажется, под утро выходного дня
Ты можешь позвонить
Почему-то мне так кажется

Часто бывает, что я просыпаюсь
Только к вечеру

Историю твоих звонков
Я пересматривала много раз
Нарочно удаляю её, чтобы хоть немного
Почувствовать себя увереннее

Я услышала звук твоей машины
Скоро мы увидимся
Я нарочно делаю вид, что не замечаю
И жду, когда ты просигналишь