Lyrics and translation Sakura Fujiwara - 好きよ 好きよ 好きよ

好きよ 好きよ 好きよ

好きよ 好きよ 好きよ
こんな歌ができたの
言葉じゃ物足りないから

古いキャンピングカー買って
こんな街出て行こうよ
ロードムービー気取って
自由の旅に出ようよ

わたし失ったことも
戦ったことさえもないから
怖いものなんて知らないから

好きよ 好きよ 好きよ
いまはとても怖いの
あなたがいなくなること

好きよ 好きよ 好きよ
こんな歌ができたの
言葉じゃ物足りないから

まだ誰も知らない わたしのラヴソング

古いアコースティックギターも
一緒に連れていこうよ
良いことも嫌なことも
だって歌になるし

友達は大切だけど
この街で生きてると
いまよりも
ダメな自分になっちゃう気がしちゃって...

わたし わかってるよ
あなたがそのすべてで
愛した人がいること

お願い こっちむいて
あなたは怖いことも
失うことも知っているけど

壊れた心なんて わたし直すから

好きよ 好きよ 好きよ
どこにもいかないよ
あなたを守ってみせるよ

好きよ 好きよ 好きよ
こんな歌ができたの
言葉じゃ物足りないから

まだ誰も知らない わたしのラヴソング
愛されることを もう怖がらないで
あなたの明日に寄り添わせて
このラヴソング

I love you I love you I love you

I love you I love you I love you
I can't help but sing this song
I can't find the right words

Let's buy an old camper van
Let's get out of this town
Let's pretend we're in a road movie
Let's go on an adventure

I've never lost anything
I've never even been in a fight
I'm not afraid of anything

I love you I love you I love you
I'm so scared right now
I'm afraid you'll leave me

I love you I love you I love you
I can't help but sing this song
I can't find the right words

A love song that no one has ever heard before

Let's take my old acoustic guitar
Let's take it with us
Both the good times and the bad
They'll become songs

My friends are important
But if I stay in this town
I'll just
I'll just become a worse person

I know
You're everything to me
You've loved people before

Look at me
You know fear
You know loss

I'll heal your broken heart

I love you I love you I love you
I'm not going anywhere
I will protect you

I love you I love you I love you
I can't help but sing this song
I can't find the right words

A love song that no one has ever heard before
Don't be afraid to be loved
Let me be a part of your tomorrow
With this love song