赤 - Sakura Fujiwara translation in French

赤

魔法使ってあたしの好きな
あの日だけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
高いアイスわざと選んだ
上手くいくはずでしょ
今過去に戻ったら
もうあなたの好みも
全部わかってる
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

魔法使ってあたしの好きな
あなただけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
安いお酒で満足した
いつも家まで送ってくれてたよね
歩くの遅いの
わざとだったの
赤色が好きなのあの人が酔ってる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

信号が青に変わる
さよならを言わないと
視線の先いつも座ってたガードレール
赤色が好きなのまだ隣にいていいから
赤色が好きなのあの人の好きな色だった
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

Rouge

J'aimerais utiliser la magie pour revivre
Seulement ce jour-là, où tu étais à mes côtés
Tu as dit que tu offrais, alors j'ai choisi
La glace la plus chère, exprès
Ça devrait marcher, n'est-ce pas ?
Si je pouvais revenir en arrière maintenant,
Je connaîtrais déjà tous tes goûts,
Tout, je sais.
Tu aimes le rouge, tu rougissais, toi qui
Aimais le rouge, la couleur que tu aimais.

J'aimerais utiliser la magie pour revivre
Seulement toi, à mes côtés
Tu as dit que tu offrais, alors je me suis contentée
D'un alcool bon marché
Tu m'accompagnais toujours à la maison, tu sais ?
Je marche lentement,
C'était exprès.
Tu aimes le rouge, tu étais ivre, toi qui
Aimais le rouge, la couleur que tu aimais.

Le feu de signalisation passe au vert,
Il faut que je te dise au revoir,
Le garde-fou, toujours devant toi, là où tu regardais
Tu aimes le rouge, je peux encore rester à tes côtés
Tu aimes le rouge, la couleur que tu aimais.
Tu aimes le rouge, tu rougissais, toi qui
Aimais le rouge, la couleur que tu aimais.