Lyrics and translation Sakyboi - Trials & Tribulations, Pt. 1

Trials & Tribulations, Pt. 1

Yea, yea, yea, uh
Check it
On some real shit
Uh, yea, yea
Check, uh, listen
Uh, yea
C'mon, c'mon, yea
Check, uh!

Coming to you live and direct from the city of sketch
Every day my life's a risk, and I'm put to the test
This ain't the Thrill no more, I got to put it to rest
When you put in the work, that's how you earn the respect
There's a few things in myself that I got to inspect
I'll admit, the way I live gets me emotionally wrecked
I ain't a kid no more
Living on borrowed time, I can't no more
Look at me now mama, I'm still the kid that you adore
But shit just ain't the same, it's bout that time to make a change
All that bullshit I was on, I cannot act like that today
Or else I'll never grow
All the pain I took when I had no control
Starts the healing process, understanding what I'm here for

Yea
Starts the healing process understanding what I'm-
Yea, c'mon, uh
Yea, yea, uh

I just wanna talk with you
Lately I've been feeling lost with you
Miscommunications got me feeling flat
Is it just me or are you feeling that too
It's just something I've been meaning to ask you
I can't ignore the uncertainty
Thoughts and they been irkin' me
The shit that we say to each other we be takin personally
The more we say the things we don't mean the more it hurts
And I can feel the wounds cut deeper and deeper like a surgery
And that ain't really like me, can I really be myself with you
Jaded by my breakups, this the last thing I be tryna do
Is fix something that's doomed to collapse
She told me that it's cause I haven't come to terms with my past
Whatchu mean
She said if you want to make anything last
You gotta do the hard work and understand where you at
And make the changes necessary to start to cleaning your act
Or nothing gets resolved and you just stay where you at

Motherfucker, I hear you
Goddammit, I hear you
Ain't nothing change in a day
But if you hear what I say
You'll become who you want to be by starting today

I hear you
And baby girl, I hear you
Ain't nothing change in a day
But if you hear what I say, yea
Yea, yea, aye

And I've been blind by my desires
Can you help me heal my scars
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh

And I've been blind by my desires
Can you help me heal my scars
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh

Épreuves et Tribulations, Pt. 1

Ouais, ouais, ouais, uh
Écoute
Truc de vrai
Uh, ouais, ouais
Yo, écoute
Uh, ouais
Allez, allez, ouais
Yo, uh!

En direct de la cité des ombres
Chaque jour, ma vie est un risque, je suis mis à l'épreuve
Ce n'est plus le grand frisson, je dois l'oublier
Quand tu bosses dur, c'est comme ça que tu gagnes le respect
Il y a des choses en moi que je dois examiner
J'avoue, ma façon de vivre me détruit émotionnellement
Je ne suis plus un enfant
Je vis sur du temps emprunté, je ne peux plus continuer
Regarde-moi maintenant maman, je suis toujours le fils que tu adores
Mais les choses ne sont plus pareilles, il est temps de changer
Toutes ces conneries que je faisais, je ne peux plus agir comme ça aujourd'hui
Sinon je ne grandirai jamais
Toute la douleur que j'ai endurée quand je n'avais aucun contrôle
Démarre le processus de guérison, comprendre pourquoi je suis là

Ouais
Démarre le processus de guérison, comprendre pourquoi je suis-
Ouais, allez, uh
Ouais, ouais, uh

Je veux juste te parler
Ces derniers temps, je me sens perdu avec toi
Les malentendus me démoralisent
Est-ce que c'est juste moi ou tu ressens ça aussi ?
C'est juste quelque chose que je voulais te demander
Je ne peux pas ignorer l'incertitude
Ces pensées m'agacent
On prend personnellement ce qu'on se dit
Plus on dit des choses qu'on ne pense pas, plus ça fait mal
Et je sens les blessures s'aggraver comme une chirurgie
Et ce n'est pas vraiment moi, est-ce que je peux vraiment être moi-même avec toi ?
Marqué par mes ruptures, c'est la dernière chose que j'essaie de faire
Réparer quelque chose qui est voué à l'échec
Tu m'as dit que c'est parce que je n'ai pas fait le deuil de mon passé
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu as dit que si je veux que quelque chose dure
Je dois travailler dur et comprendre où j'en suis
Et faire les changements nécessaires pour commencer à me reprendre en main
Sinon rien ne se résout et je reste là où je suis

Putain, je t'entends
Bon sang, je t'entends
Rien ne change en un jour
Mais si tu écoutes ce que je dis
Tu deviendras qui tu veux être en commençant aujourd'hui

Je t'entends
Et bébé, je t'entends
Rien ne change en un jour
Mais si tu écoutes ce que je dis, ouais
Ouais, ouais, aye

Et j'ai été aveuglé par mes désirs
Peux-tu m'aider à guérir mes cicatrices
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh

Et j'ai été aveuglé par mes désirs
Peux-tu m'aider à guérir mes cicatrices
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh