Wrinkle in Time - Sakyboi translation in French

Wrinkle in Time

I feel it all, your pain and your strife
The love in your eyes,
Your hope for mankind

Fingerprints on my heart, though we're worlds apart
A wrinkle in time
Your words etched in my mind

Tender sacrifice
Manifest in calloused lines
Holding the tools that harvest our future

We're just a wrinkle in time
We're just a wrinkle in time now
Feel like I'm running out of time
It ain't no better time than right now
We're just a wrinkle in time
We're just a wrinkle in time now

Lost in space, you guide me
A child in a grown mans body
Thoughts of revolution
You call me back home

Wasting time, tracing lines
I feel distant from reality
Carry me back to your arms

We're just a wrinkle in time
We're just a wrinkle in time now
We're just in wrinkle in time
We're just a wrinkle in time now
Feels like I'm running out of time
Feels like I'm running out of time now
We're just a wrinkle in time
We're just a wrinkle in time

Une Ride dans le Temps

Je ressens tout, ta douleur et tes conflits
L'amour dans tes yeux,
Ton espoir pour l'humanité

Tes empreintes sur mon cœur, même si des mondes nous séparent
Une ride dans le temps
Tes mots gravés dans mon esprit

Tendre sacrifice
Manifeste dans les lignes calleuses de tes mains
Tenant les outils qui récoltent notre avenir

Nous ne sommes qu'une ride dans le temps
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps maintenant
J'ai l'impression que le temps me manque
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps maintenant

Perdu dans l'espace, tu me guides
Un enfant dans un corps d'homme
Pensées de révolution
Tu me rappelles à la maison

Perdre du temps, tracer des lignes
Je me sens loin de la réalité
Ramène-moi dans tes bras

Nous ne sommes qu'une ride dans le temps
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps maintenant
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps maintenant
J'ai l'impression que le temps me manque
J'ai l'impression que le temps me manque maintenant
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps
Nous ne sommes qu'une ride dans le temps