Lyrics and translation Sal Da Vinci feat. Franco Ricciardi, Andrea Sannino & Neri Per Caso - Nanà (Special Track)

Nanà (Special Track)

Prigioniero del tuo eterno incanto
Fra quei vicoli che ho amato tanto
Che meraviglia sei

Un linguaggio che ti tocca dentro
Tu da sola e tutto il mondo contro
Il rispetto che non c'è
Tu la madre invece noi non ci preoccupiamo più
Se esisti veramente tu

Sei panni stesi e fantasia
L'assoluta garanzia che questi occhi hanno i colori tuoi
Mai non potrei tradire mai
Le emozioni che mi dai questo mare è che ti meriti
Vecchi e bambini gli stessi destini
La Napoli degli ultimi romantici

Sono sempre i soliti problemi
I signori nascono signori
E la feccia è sempre là
Sporca e senza dignità
Come amaro che un fratello cambi faccia pure lui

Sei San Gennaro e l'eresia
Sangue, spaccio e crudeltà
Ma tu sai come difenderti
Guai a chi non ti rispetterà
Sarò sempre qui Nanà a sostenere la tua verità
Vecchi e bambini non siete soli
Napoli è di tutti i romantici

Giù quella maschera mai più
Pulcinella vieni via
Abbandona quella compagnia
Noi ritorniamo ancora noi
Grandi sentimenti e poi
Un cuore immenso e disponibile
Napoli esisti con pregi e difetti
Le smorfie e i gesti, le mille stagioni tu

Nanà, nanà, nanà (whoa, hey)

Нана (Специальный трек)

Пленник твоего вечного очарования,
Среди тех улочек, что я так любил,
Какое же ты чудо,

Язык, что трогает тебя до глубины души,
Ты одна, а весь мир против тебя,
Уважения, которого нет,
Ты — мать, а мы больше не заботимся,
Существуешь ли ты на самом деле.

Ты — развешанное белье и фантазия,
Абсолютная гарантия, что эти глаза цвета твоих,
Никогда не смогу предать,
Эмоции, что ты даришь мне, это море, которого ты заслуживаешь,
Старики и дети, те же судьбы,
Неаполь последних романтиков.

Все те же проблемы,
Господа рождаются господами,
А отбросы общества всегда там,
Грязные и без достоинства,
Как горько, что брат меняет лицо, даже он.

Ты — Сан-Дженнаро и ересь,
Кровь, наркотики и жестокость,
Но ты знаешь, как защитить себя,
Горе тому, кто тебя не уважает,
Я всегда буду здесь, Нана, чтобы отстаивать твою правду,
Старики и дети, вы не одиноки,
Неаполь принадлежит всем романтикам.

Долой эту маску навсегда,
Пульчинелла, уходи,
Покинь эту компанию,
Мы возвращаемся снова, мы,
С великими чувствами, а затем,
С огромным и открытым сердцем,
Неаполь, ты существуешь с достоинствами и недостатками,
Гримасы и жесты, тысячи времен года — ты.

Нана, нана, нана (whoa, hey)