Sal Houdini - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Houdini - All Day




All Day
Toute la journée
Shawty lookin' finer than a
Ma jolie, t'es plus belle qu'une
Lookin' finer than a motherfucker
T'es plus belle qu'une salope
Finer than a
Plus belle qu'une
Yeah
Ouais
And if you're mine baby
Et si t'es à moi bébé
I'm a show you reasons why you're mine baby
Je vais te montrer pourquoi t'es à moi bébé
We both aren't here to waste no time baby
On est pas pour perdre notre temps bébé
We're both getting older to waste time baby
On est trop vieux pour perdre notre temps bébé
But you keep getting' fine baby
Mais tu deviens de plus en plus belle bébé
There's no cap in that I'm never lying baby
J'te mens pas, jamais bébé
Tell me don't you ever get tired baby?
Dis-moi, t'es jamais fatiguée bébé ?
From running through my motherfucking mind baby
De tourner dans ma putain de tête bébé
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
Try your luck with me baby
Tente ta chance avec moi bébé
Come and fuck with me baby
Viens m'enculer bébé
Fuck around with the boy and get stuck with me baby
Fous le bordel avec moi et reste coincée avec moi bébé
All them bitches keep hating
Toutes ces salopes me détestent
Boys is ducking me baby
Ces mecs m'évitent bébé
Tell them try me when I'm strapped keep it tucked with me baby
Dis-leur de me tester quand j'ai mon flingue sur moi bébé
You could leave all your things
Tu peux tout laisser tomber
Run away with me baby
Fuir avec moi bébé
Start a brand new life
Commencer une nouvelle vie
You could stay with me baby
Tu peux rester avec moi bébé
Leave with me even though you ain't came with me baby
Pars avec moi même si t'es pas venue avec moi bébé
You and me the whole time keep it straight with me baby
Toi et moi pour toujours, reste franche avec moi bébé
And if you're mine baby
Et si t'es à moi bébé
I'm a show you reasons why you're mine baby
Je vais te montrer pourquoi t'es à moi bébé
We both aren't here to waste no time baby
On est pas pour perdre notre temps bébé
We're both getting older to waste time baby
On est trop vieux pour perdre notre temps bébé
But you keep getting fine baby
Mais tu deviens de plus en plus belle bébé
There's no cap in that I'm never lying baby
J'te mens pas, jamais bébé
Tell me don't you ever get tired baby?
Dis-moi, t'es jamais fatiguée bébé ?
From running through my motherfucking mind baby
De tourner dans ma putain de tête bébé
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
You know I got to slow it down
Tu sais que je dois ralentir
I got to get your attention
Je dois obtenir ton attention
Need somethin' more than a friendship
J'ai besoin de plus qu'une amitié
I'm tryin' to leave an impression
J'essaie de te marquer
To bring you back in your senses
De te ramener à la raison
You got to clean up your messes
Tu dois régler tes problèmes
Or else you won't get the message
Sinon tu ne comprendras pas le message
Your friends be talkin' about me
Tes amies parlent de moi
They label me as this person
Elles me qualifient de
A pretty boy from the trenches
Beau gosse des quartiers chauds
These bitches sounding obsessive
Ces putes ont l'air obsédées
You got to be more protective
Tu devrais être plus protectrice
I know that shit gets depressing
Je sais que c'est déprimant
I raise your oxytocin
J'augmente ton taux d'ocytocine
Fuck you in the back of the Benzes
Je te baise à l'arrière de la Benz
Woah
Woah
Aye
Aye
I'm lurking hard and I'm peeping that ass baby
Je te matte discrètement et je reluque ton cul bébé
You know it's hard for anybody to pass baby
Tu sais que c'est dur pour quiconque de résister bébé
You let me smash for that Burking bag baby
Tu me laisses te défoncer pour ce boule qui rebondit bébé
You do it slow then you do it fast baby
Tu le fais doucement puis tu accélères bébé
You know I love it how you working that ass baby
Tu sais que j'adore la façon dont tu bouges ton cul bébé
I smack it once and you smirking back baby
Je le claque une fois et tu me souris en retour bébé
I flirt with you and you flirting back baby
Je flirte avec toi et tu flirtes en retour bébé
And if you're mine baby
Et si t'es à moi bébé
I'm a show you reasons why you're mine baby
Je vais te montrer pourquoi t'es à moi bébé
We both aren't here to waste no time baby
On est pas pour perdre notre temps bébé
We're both getting older to waste time baby
On est trop vieux pour perdre notre temps bébé
But you keep getting fine baby
Mais tu deviens de plus en plus belle bébé
There's no cap in that I'm never lying baby
J'te mens pas, jamais bébé
Tell me don't you ever get tired baby?
Dis-moi, t'es jamais fatiguée bébé ?
From running through my motherfucking mind baby
De tourner dans ma putain de tête bébé
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
Tell me don't you get tired oh babe?
Dis-moi, t'es pas fatiguée bébé ?
From running through my fuckin' mind all day
De tourner dans ma putain de tête toute la journée
From calling you on FaceTime all day
De t'appeler en FaceTime toute la journée
From lookin' so damn fine all day
D'être aussi belle toute la journée
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! Feel free to leave feedback.