Sal Houdini - Baby Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sal Houdini - Baby Boy




Baby Boy
Малыш
Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paaya
Я тебя воспитал, ты меня нашла,
Khushi se gham bhar gayi
Грусть наполнилась счастьем.
Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paleeya
Я тебя воспитал, ты меня нашла,
Khushi se gham bhar gayi
Грусть наполнилась счастьем.
Break it
Разбей его,
Go ahead and break it
Давай, разбей его.
Not like it's your first time, I just never say shit shawty
Не похоже, что ты делаешь это впервые, детка, я просто никогда ничего не говорил,
Now I just embrace it shawty
Теперь я просто принимаю это, детка.
Someone's in your ear, girl
Кто-то нашептывает тебе на ухо, девочка,
Always with that fake shit
Всегда эту чушь несёт,
They know that I hate it
Они знают, что я это ненавижу.
Heart is way too good and innocent for me to face it shawty
Мое сердце слишком доброе и невинное, чтобы смотреть на это, детка,
I try to escape it shawty
Я пытаюсь убежать от этого, детка.
Yeah, yeah
Да, да.
Only way to block 'em out is when I'm deep inside it
Единственный способ заглушить их - это когда я глубоко в тебе.
You've been in Miami actin' out like I won't mind it
Ты вела себя в Майами так, будто меня это не волнует.
I don't think you understand how serious my time is
Не думаю, что ты понимаешь, насколько серьезно я к тебе отношусь.
Okay we're both toxic atleast I be tryin' to hide it
Ладно, мы оба токсичны, но по крайней мере я пытаюсь это скрыть.
Yeah my heart is pure but please don't ever undermine it
Да, мое сердце чистое, но, пожалуйста, никогда не стоит его недооценивать.
You could lose my soul and have some trouble tryin' to find it
Ты можешь потерять мою душу и тебе будет трудно найти ее.
Lately how I'm feelin' there's no way I could describe it
В последнее время я не могу описать то, что чувствую.
I've been out of it don't even know where my mind is
Я был сам не свой, даже не знаю, где мои мысли.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.
I just want to know that it's real my love
Я просто хочу знать, что это реально, любовь моя,
You should honestly know how I feel my love
Ты, честно говоря, должна знать, что я чувствую, любовь моя.
You already know me for some years my love
Ты знаешь меня уже несколько лет, любовь моя,
Should be soundin' like it's music to my ears my love
Это должно звучать как музыка для моих ушей, любовь моя.
Should we make a bet? Spice the deal my love
Может, заключим пари? Добавим перчинки, любовь моя,
Known me from time that's a steal my love
Знаешь меня так давно, это удача, любовь моя,
If you still don't know how the fuck I feel my love
Если ты до сих пор не знаешь, что, черт возьми, я чувствую, любовь моя,
Should we question if this shit is even real my love
Мы должны спросить себя, реально ли это вообще, любовь моя.
I got to ask I'ma say it
Я должен спросить, я скажу это,
Who used to sleep on the floor with you when you lived in the basement?
Кто спал с тобой на полу, когда ты жила в подвале?
Who else got all the things you need at 4AM when it's late?
Кто еще приносил тебе все необходимое в 4 утра, когда было уже поздно?
I always pour you up a drink and let you burn somethin'
Я всегда наливаю тебе выпить и даю покурить травку.
Your heart's been broken many times thought you learned somethin'
Твое сердце было разбито много раз, я думал, ты чему-то научилась.
But you be wildin' for respect got to earn some
Но ты дичишься уважения, его нужно заслужить.
I'm really tryin' to make this work I'ma work somethin'
Я действительно пытаюсь наладить наши отношения, я работаю над этим.
Broke people talkin' the most I thought I heard somethin'
Сломанные люди говорят больше всего, я думал, я что-то слышал.
Yeah, yeah
Да, да.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.
Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paaya
Я тебя воспитал, ты меня нашла,
Khushi se gham bhar gayi
Грусть наполнилась счастьем.
Tumhe maine paleeya, mujhe tum ne paleeya
Я тебя воспитал, ты меня нашла,
Khushi se gham bhar gayi
Грусть наполнилась счастьем.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Dile dile jaa
Уходи, уходи, сердце,
Tere bin jee ho na ho
Без тебя мне не жить.





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! Feel free to leave feedback.