Lyrics and translation Sal Houdini - Dance With You

Dance With You

It's hard just to please me
Unless you say that you need me
Tell me you won't leave me
You so easy to trigger
Petty things and you're bitter
But you're different with liquor
You could be a little more nicer
Let you slide with these things 'cause I like ya
But I'm petty girl just like ya
You a bod ting just my type
Need a little 1942
In you
My love
I might even drink a bit with you
For you
My love

Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you
Oh yeah
Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you

My peace means much more to me
I hate when you're avoidin' me
Don't play girl don't you toy with me
I cry for you like Jodeci
What's with this thing of ownin' me?
Phone buzz but you ain't callin' me
I hate when you're ignorin' me
I drink to avoid
I'm fillin' a void
I got this voice controllin' me
All these men 'round you is boilin' me
Don't play girl don't you toy with me
I cry for you like Jodeci
You always out but you never roll with me
And I can't lie girl it takes a toll on me
And if you slip girl I hope you fall for me
I'm warmin' up and you're way too cold for me

Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you
Oh yeah
Can I get this dance with you?
Can I get this chance with you my darling?
I just want to dance with you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Aye
Okay
Mhm, mhm

Танцуй со мной

Мне трудно угодить,
Если ты не скажешь, что в мне нуждаешься.
Скажи, что не бросишь меня,
Тебя так легко вывести из себя,
Мелочи, и ты уже злишься.
Но ты другая, когда выпьешь.
Могла бы быть немного помягче,
Я прощаю тебе эти выходки, потому что ты мне нравишься.
Но я тоже мелочный, детка, прямо как ты.
Ты просто бомба, мой типаж.
Нужно немного "1942",
В тебе,
Моя любовь.
Может, даже выпью немного с тобой,
Ради тебя,
Моя любовь.

Можно пригласить тебя на танец?
Можно получить этот шанс с тобой, моя дорогая?
Я просто хочу потанцевать с тобой.
О да.
Можно пригласить тебя на танец?
Можно получить этот шанс с тобой, моя дорогая?
Я просто хочу потанцевать с тобой.

Мой покой значит для меня гораздо больше.
Ненавижу, когда ты избегаешь меня.
Не играй со мной, девочка, не надо.
Я плачу по тебе, как Джодеси.
Что это за фишка - владеть мной?
Телефон гудит, но ты мне не звонишь.
Ненавижу, когда ты меня игнорируешь.
Я пью, чтобы забыться,
Я заполняю пустоту.
Этот голос управляет мной,
Все эти мужики вокруг тебя бесят меня.
Не играй со мной, девочка, не надо.
Я плачу по тебе, как Джодеси.
Ты всегда где-то шляешься, но никогда со мной.
И не могу солгать, детка, это сказывается на мне.
И если ты оступишься, девочка, я надеюсь, ты влюбишься в меня.
Я разогреваюсь, а ты слишком холодна для меня.

Можно пригласить тебя на танец?
Можно получить этот шанс с тобой, моя дорогая?
Я просто хочу потанцевать с тобой.
О да.
Можно пригласить тебя на танец?
Можно получить этот шанс с тобой, моя дорогая?
Я просто хочу потанцевать с тобой.

Да, да.
Да, да.
Ага.
Ладно.
Ммм, ммм.