Lyrics and translation Sal Houdini - Earth Angel

Earth Angel

There's too much goin' on
Way too many heads involved
Don't know what is right from wrong
But I know it's you I want
Girl I know it's you I want
When it's early in the mornin'
I hope you aren't gone
And if heaven calls your name
Can you stay a little longer?
Girl I know it's you I want
Yeah I know it's you I want

Yeah I get the situation
But I'm runnin' out of patience
Don't know if you can fix me
I know that if you're with me
You're like my meditation
My love and medication
If I leave will you miss me?
Will you get over me quickly?
I'll give you all my love
I'll give you all I've got
And I hope that it's enough
'Cause I know it ain't a lot
Want to still give it a shot
Will you love me, love me not?
Will you give me all I want?
If I give you all I've got

Earth angel, earth angel
Will you be mine?
Earth angel, earth angel
Stay on my mind
Earth angel, earth angel
Please be mine
Earth angel, earth angel
I can't get you off my mind

You know the way you make me feel
That's how I know this is the real deal
Standin' up the hair on my body with chills
My love
And it's okay for you to be open with me
Say you're broken but you won't be so broken with me
And you'll get all the love you've been hopin' with me

Yeah I get the situation
But I'm runnin' out of patience
Don't know if you can fix me
I know that if you're with me
You're like my meditation
My love and medication
If I leave will you miss me?
Will you get over me quickly?
I'll give you all my love
I'll give you all I've got
And I hope that it's enough
'Cause I know it ain't a lot
Want to still give it a shot
Will you love me, love me not?
Will you give me all I want?
If I give you all I've got

Earth angel, earth angel
Will you be mine?
Earth angel, earth angel
Stay on my mind
Earth angel, earth angel
Please be mine
Earth angel, earth angel
I can't get you off my mind

Ange terrestre

Il se passe trop de choses
Trop de têtes impliquées
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Mais je sais que c'est toi que je veux
Chérie, je sais que c'est toi que je veux
Quand c'est tôt le matin
J'espère que tu ne seras pas partie
Et si le ciel appelle ton nom
Peux-tu rester un peu plus longtemps ?
Chérie, je sais que c'est toi que je veux
Ouais, je sais que c'est toi que je veux

Ouais, je comprends la situation
Mais je n'ai plus de patience
Je ne sais pas si tu peux me réparer
Je sais que si tu es avec moi
Tu es comme ma méditation
Mon amour et mes médicaments
Si je pars, est-ce que tu me manqueras ?
Vas-tu t'en remettre rapidement de moi ?
Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai tout ce que j'ai
Et j'espère que ce sera suffisant
Parce que je sais que ce n'est pas beaucoup
Je veux quand même tenter ma chance
Tu m'aimeras, tu ne m'aimeras pas ?
Vas-tu me donner tout ce que je veux ?
Si je te donne tout ce que j'ai

Ange terrestre, ange terrestre
Seras-tu à moi ?
Ange terrestre, ange terrestre
Reste dans mon esprit
Ange terrestre, ange terrestre
Sois à moi, s'il te plaît
Ange terrestre, ange terrestre
Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Tu sais comment tu me fais sentir
C'est comme ça que je sais que c'est du vrai
Je ressens des frissons qui me font dresser les poils sur le corps
Mon amour
Et c'est bien que tu sois ouverte avec moi
Dis que tu es brisée, mais que tu ne seras plus si brisée avec moi
Et tu auras tout l'amour que tu as espéré avec moi

Ouais, je comprends la situation
Mais je n'ai plus de patience
Je ne sais pas si tu peux me réparer
Je sais que si tu es avec moi
Tu es comme ma méditation
Mon amour et mes médicaments
Si je pars, est-ce que tu me manqueras ?
Vas-tu t'en remettre rapidement de moi ?
Je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai tout ce que j'ai
Et j'espère que ce sera suffisant
Parce que je sais que ce n'est pas beaucoup
Je veux quand même tenter ma chance
Tu m'aimeras, tu ne m'aimeras pas ?
Vas-tu me donner tout ce que je veux ?
Si je te donne tout ce que j'ai

Ange terrestre, ange terrestre
Seras-tu à moi ?
Ange terrestre, ange terrestre
Reste dans mon esprit
Ange terrestre, ange terrestre
Sois à moi, s'il te plaît
Ange terrestre, ange terrestre
Je ne peux pas te sortir de mon esprit