Sal Houdini - Earth Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sal Houdini - Earth Angel




Earth Angel
Земной ангел
There's too much goin' on
Слишком много всего происходит,
Way too many heads involved
Слишком много людей вовлечено.
Don't know what is right from wrong
Не знаю, что правильно, что неправильно,
But I know it's you I want
Но я знаю, что ты - это то, чего я хочу.
Girl I know it's you I want
Девушка, я знаю, что ты - это то, чего я хочу.
When it's early in the mornin'
Когда наступает раннее утро,
I hope you aren't gone
Я надеюсь, что ты не ушла.
And if heaven calls your name
И если небеса позовут тебя,
Can you stay a little longer?
Можешь ли ты остаться ещё ненадолго?
Girl I know it's you I want
Девушка, я знаю, что ты - это то, чего я хочу.
Yeah I know it's you I want
Да, я знаю, что ты - это то, чего я хочу.
Yeah I get the situation
Да, я понимаю ситуацию,
But I'm runnin' out of patience
Но моё терпение на исходе.
Don't know if you can fix me
Не знаю, сможешь ли ты меня исправить,
I know that if you're with me
Но я знаю, что если ты со мной,
You're like my meditation
Ты как моя медитация,
My love and medication
Моя любовь и лекарство.
If I leave will you miss me?
Если я уйду, ты будешь скучать по мне?
Will you get over me quickly?
Ты быстро забудешь меня?
I'll give you all my love
Я отдам тебе всю свою любовь,
I'll give you all I've got
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
And I hope that it's enough
И я надеюсь, что этого будет достаточно,
'Cause I know it ain't a lot
Потому что я знаю, что это не так уж и много.
Want to still give it a shot
Хочу всё равно попробовать,
Will you love me, love me not?
Будешь ли ты любить меня, или нет?
Will you give me all I want?
Дашь ли ты мне всё, чего я хочу,
If I give you all I've got
Если я отдам тебе всё, что у меня есть?
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Stay on my mind
Останься в моих мыслях.
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Please be mine
Пожалуйста, будь моей.
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
I can't get you off my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы.
You know the way you make me feel
Ты знаешь, какие чувства ты во мне вызываешь,
That's how I know this is the real deal
Вот как я понимаю, что это по-настоящему.
Standin' up the hair on my body with chills
Волосы встают дыбом от мурашек,
My love
Моя любовь.
And it's okay for you to be open with me
И всё в порядке, если ты будешь откровенна со мной,
Say you're broken but you won't be so broken with me
Скажи, что ты разбита, но со мной ты не будешь так разбита.
And you'll get all the love you've been hopin' with me
И ты получишь всю ту любовь, на которую надеялась.
Yeah I get the situation
Да, я понимаю ситуацию,
But I'm runnin' out of patience
Но моё терпение на исходе.
Don't know if you can fix me
Не знаю, сможешь ли ты меня исправить,
I know that if you're with me
Но я знаю, что если ты со мной,
You're like my meditation
Ты как моя медитация,
My love and medication
Моя любовь и лекарство.
If I leave will you miss me?
Если я уйду, ты будешь скучать по мне?
Will you get over me quickly?
Ты быстро забудешь меня?
I'll give you all my love
Я отдам тебе всю свою любовь,
I'll give you all I've got
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
And I hope that it's enough
И я надеюсь, что этого будет достаточно,
'Cause I know it ain't a lot
Потому что я знаю, что это не так уж и много.
Want to still give it a shot
Хочу всё равно попробовать,
Will you love me, love me not?
Будешь ли ты любить меня, или нет?
Will you give me all I want?
Дашь ли ты мне всё, чего я хочу,
If I give you all I've got
Если я отдам тебе всё, что у меня есть?
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Will you be mine?
Будешь ли ты моей?
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Stay on my mind
Останься в моих мыслях.
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
Please be mine
Пожалуйста, будь моей.
Earth angel, earth angel
Земной ангел, земной ангел,
I can't get you off my mind
Я не могу выкинуть тебя из головы.





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! Feel free to leave feedback.