Sal Houdini - Foreign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Houdini - Foreign




Foreign
Étranger
I'm not the lovey type
Je ne suis pas du genre à aimer
I'm from the hood shawty
Je viens du quartier ma belle
Can't give the type of love you want the way I should shawty
Je ne peux pas donner le genre d'amour que tu veux, comme je devrais ma belle
You cookin' breakfast oh word now you a cook shawty
Tu prépares le petit-déjeuner, ah ouais, maintenant tu es une cuisinière ma belle
She give me head soon as I wake that mornin' good shawty
Elle me fait un tête-à-tête dès que je me réveille le matin, c'est bon ma belle
I do it all shawty
Je fais tout ma belle
We go to restaurants that your ex cannot afford shawty
On va dans des restaurants que ton ex ne peut pas s'offrir ma belle
You fuckin' with a real man that ain't broke shawty
Tu traînes avec un vrai homme qui n'est pas fauché ma belle
The type to go to games and sit us by the court shawty
Le genre d'homme qui va aux matchs et nous fait asseoir au bord du terrain ma belle
One minute you be at work
Une minute tu es au travail
Next minute you on a flight
La minute d'après tu es sur un vol
Ain't even give me the light
Tu ne m'as même pas donné la lumière
Just know you spendin' the night
Sache juste que tu passes la nuit
I start believin' myself
Je commence à me croire moi-même
When I tell you all these lies
Quand je te raconte tous ces mensonges
I'm makin' sure they sound good
Je m'assure qu'ils sonnent bien
It's gettin' so out of line
Ça devient tellement hors de contrôle
You know I tend to forget
Tu sais que j'ai tendance à oublier
Baby you ain't even mine
Chérie, tu n'es même pas à moi
I'm pullin' up in the foreign
J'arrive dans la voiture de luxe
We do Lamborghini drives
On fait des balades en Lamborghini
You givin' off pretty vibes
Tu dégages de belles vibes
You get attention from guys
Tu attires l'attention des mecs
They better lower their eyes
Ils feraient mieux de baisser les yeux
We got some dangerous ties
On a des liens dangereux
Suicide doors girl you know it
Portes suicides ma fille, tu sais
Pull up to your crib in the foreign then I floor it
J'arrive chez toi dans la voiture de luxe, puis j'accélère
If it ain't foreign you already know it's borin'
Si ce n'est pas une voiture de luxe, tu sais déjà que c'est ennuyeux
Shootin' from the deep like I'm Steph and I'm scorin'
Je tire de loin comme Steph et je marque
You already know the vibes what you want we can afford it
Tu connais déjà les vibes, ce que tu veux, on peut se le permettre
YSL, Louis, or Dior you could own it
YSL, Louis ou Dior, tu pourrais les avoir
I just booked a flight don't even know where it's goin'
Je viens de réserver un vol, je ne sais même pas on va
I just know we goin' and we keep on fuckin' goin'
Je sais juste qu'on y va et qu'on continue de foutre le camp
Had to step back from the picture
J'ai prendre du recul par rapport à l'image
Had to leave had to dip up
J'ai partir, j'ai me barrer
You know when I come, I come back and I'm bigger
Tu sais que quand je reviens, je reviens plus grand
Murder all these beats I'm a killer
Je massacre tous ces beats, je suis un tueur
Streets walkin' 'round got the index on the trigger
Je marche dans les rues, l'index sur la gâchette
Hand in the pouch open zipper
Main dans la poche, fermeture éclair ouverte
Steady with the shot, make you dance, make you quiver
Stable avec le tir, je te fais danser, je te fais trembler
Foam cups straight, no mixer
Gobelets en mousse tout droit, pas de mélangeur
I be in the stu makin' hits with the liquor
Je suis en studio en train de faire des hits avec l'alcool
Downin' the whole damn thing fuck the liver
J'avale tout le truc, on s'en fout du foie
Only time I settle's for a big booty stripper
La seule fois je m'installe, c'est pour une stripteaseuse au gros cul
Only competition that I see is in the mirror
La seule compétition que je vois est dans le miroir
Linked up with Sophie she only gettin' thicker
J'ai lié avec Sophie, elle ne fait que grossir
Ass got wider the tongue got slicker
Son cul est devenu plus large, sa langue plus lisse
Fly out to Bahamas book a whole big villa
J'ai pris l'avion pour les Bahamas, j'ai réservé une grosse villa
FaceTime my ex but the hoe ain't pick up
J'ai fait un FaceTime à mon ex, mais la salope n'a pas décroché
No she ain't pick up
Non, elle n'a pas décroché
Bet the new guy that she with ain't richer
Je parie que le nouveau mec avec qui elle est n'est pas plus riche
Always took my time bet his ass much quicker
J'ai toujours pris mon temps, je parie que son cul est beaucoup plus rapide
If he got a problem he could talk to my hitter
S'il a un problème, il peut parler à mon tireur
Yeah
Ouais
Finger on the trigger
Doigt sur la gâchette
Pussy motherfucker say hello to my killer
Pute de merde, dis bonjour à mon tueur
Sneezed on the beat and the beat got sicker
J'ai éternué sur le beat et le beat est devenu plus malade
Houdini all on her mouth like liquor
Houdini sur toute sa bouche comme de l'alcool
Suicide doors girl you know it
Portes suicides ma fille, tu sais
Pull up to your crib in the foreign then I floor it
J'arrive chez toi dans la voiture de luxe, puis j'accélère
If it ain't foreign you already know it's borin'
Si ce n'est pas une voiture de luxe, tu sais déjà que c'est ennuyeux
Shootin' from the deep like I'm Steph and I'm scorin'
Je tire de loin comme Steph et je marque
You already know the vibes what you want we can afford it
Tu connais déjà les vibes, ce que tu veux, on peut se le permettre
YSL, Louis, or Dior you could own it
YSL, Louis ou Dior, tu pourrais les avoir
I just booked a flight don't even know where it's goin'
Je viens de réserver un vol, je ne sais même pas on va
I just know we goin' and we keep on fuckin' goin'
Je sais juste qu'on y va et qu'on continue de foutre le camp





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! Feel free to leave feedback.