Sal Houdini - How to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Houdini - How to Love




How to Love
Comment aimer
Every couple on the road
Tous les couples sur la route
Looks like you and I to me
Ressemblent à toi et à moi pour moi
I see you in every girl
Je te vois dans chaque fille
Whenever they smile at me
Chaque fois qu'elles me sourient
And I fake one back at them
Et j'en fais un faux en retour
When they wave goodbye to me
Quand elles me font signe au revoir
And I'm slowly losing faith
Et je perds lentement la foi
In God, send a sign to me
En Dieu, envoie-moi un signe
Need someone to die for me
J'ai besoin de quelqu'un pour mourir pour moi
Someone who won't lie to me
Quelqu'un qui ne me mentira pas
Everytime we argue
Chaque fois que nous nous disputons
They don't leave after they fight with me
Elles ne partent pas après avoir combattu avec moi
Put back all my pride in me
Remettre toute ma fierté en moi
To look deep inside of me
Pour regarder au plus profond de moi
Touch my soul and cry to me
Touche mon âme et pleure pour moi
Save my scars enlighten me
Sauve mes cicatrices éclaire-moi
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Bring shine to my sun again
Ramène la brillance à mon soleil à nouveau
Put positive thoughts in my head
Mets des pensées positives dans ma tête
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Facetime in your car
FaceTime dans ta voiture
Then hang up to play my songs
Puis raccroche pour jouer mes chansons
Everything I make brand new
Tout ce que je fais est flambant neuf
Girl you always sing along
Chérie, tu chantes toujours avec
And I'm very grateful for you
Et je te suis très reconnaissant
You look past of all my flaws
Tu regardes au-delà de toutes mes failles
I'm so glad that we crossed paths
Je suis tellement heureux que nous nous soyons croisés
Cause God knows you're all I want
Parce que Dieu sait que tu es tout ce que je veux
I got neices and a newphew
J'ai des nièces et un neveu
And I hope you'll be their aunt
Et j'espère que tu seras leur tante
We can make our own family
Nous pouvons former notre propre famille
And be my confident
Et sois ma confidente
I fell for you with no warning
Je suis tombé amoureux de toi sans prévenir
Tried to keep it nonchalant
J'ai essayé de garder ça décontracté
I'll sacrifice all my charmer
Je sacrifierai tout mon charme
And I'll go so beyond
Et j'irai tellement au-delà
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Bring shine to my sun again
Ramène la brillance à mon soleil à nouveau
Put positive thoughts in my head
Mets des pensées positives dans ma tête
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Yeah yeah
Ouais ouais
If a bitch try ya
Si une salope t'essaye
Let her know we don't play games here
Fais-lui savoir qu'on ne joue pas à des jeux ici
If a nigga holla
Si un mec te drague
I put bullets in his brain yeah
Je lui mets des balles dans le cerveau ouais
Imma be so famous
Je vais être tellement célèbre
But still be the fucking same with ya
Mais je resterai le même putain avec toi
Wanna be your forever thing
Je veux être ton truc pour toujours
Take away your pain from ya
Enlever ta douleur de toi
You do something wrong
Tu fais quelque chose de mal
I'll be here to take the blame from ya
Je serai pour prendre le blâme pour toi
Let me rescue you
Laisse-moi te sauver
Whenever you need you a saviour
Chaque fois que tu as besoin d'un sauveur
I act out a lot
Je me conduis mal
You call me out on my behaviour
Tu me rappelles à l'ordre sur mon comportement
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
I feel like such a failure
Je me sens tellement un échec
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to teach me how to
Apprends-moi à m'apprendre à
Teach me how to love again
Apprends-moi à aimer à nouveau





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! Feel free to leave feedback.