Lyrics and translation Sal Houdini - It's About Time

It's About Time

I've been so determined
Found another version
You should find me out in person
I said that we're fine now
But that was a diversion
Do a drive by in a big body Suburban
Watch the rug it's Persian
Something evil's lurkin'
Spoke a little German
Ex convinced that I was German
Y'all niggas is weirdos
Call them niggas Pee Wee Herman
Lamborghini pullin' out the lot already swervin'
She said she in love with me you best believe I'm curvin'
Gave my love to women I realized never deserved it
I forgot the number of bitches that I deserted
Couple of years later there's still money I'm convertin'
I just let off couple shots
Triple double on me man don't put me on the spot
What'd you do for me again?
I'm sorry I forgot
I'll spill all the tea while it's burnin' and still hot
Do you dare me?
I think not, yeah
Feelin's that I've been shown
You should come to this zone
You all in my favorites
Even got a separate ringtone
Whippin' to your ends
I'm ready we can spend time
Pull up in a Benz
Introduce you to the jet life
Bring all of your friends we can have us all a great night
All them bad bitches and they all the fuckin' same height
Pull up to 1OAK we gon' do this till the late night
I can't be too reckless girl I'm drivin' with no brake lights
(Man, man, man)
It's a couple hours lockdown
We can't go nowhere they already shut the block down
Roley so expensive turn your wifey to a thot now
She seen all the money that we got she want to chop down
(Chop, chop, chop)
All the girls you brought are ours now
She ready to fuck, she ready to eat my heart out
Funny 'cause they never gave attention back in high school
But they lovin' me and my crew
And I just might still invite em, shit

Finally me and all my niggas livin' life
It's about time that we started livin' right
Pussy so good fly you out for the night
It's about time that we started livin' right
It's about time, yeah
It's about time, yeah
It's about time that we started livin' right, yeah
It's about time, yeah
It's about time, yeah
It's about time that we started livin' right, yeah

I chill with my chains on my neck inside the mansion
All this ice on me I'm freezin' cold I need a blanket
Pool so big turn it into an attraction
Still not big enough for me I'm thinkin' of expandin'
Bad bitches walkin' round with no bra and no panties
We just ordered in you already know what the plan is
House party you ain't invited less you gang bitch
Said I'm down to fuck but promise me there's no attachment
Licky, licky, licky
Someone's girl gave me a hickey, yeah
When it comes to fuckin' women I don't get too picky, yeah
Shorty with a wet, wet came from Mississippi, yeah
Niggas keep on trippin' I'mma have to take the blicky out
We take all control when we pull up to your city, yeah
Never hang with bitches that we don't think are the prettiest
Born and raised from the same city that Biggie is
Don't hit up my line I done made it now I'm busy, yeah

Finally me and all my niggas livin' life
It's about time that we started livin' right
Pussy so good fly you out for the night
It's about time that we started livin' right
It's about time, yeah
It's about time, yeah
It's about time that we started livin' right, yeah
It's about time, yeah
It's about time, yeah
It's about time that we started livin' right, yeah

'Bout time
'Bout time
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Il était temps

J'étais si déterminé
J'ai trouvé une autre version
Tu devrais me découvrir en personne
J'ai dit qu'on allait bien maintenant
Mais c'était une diversion
Fais un tour en grosse cylindrée
Regarde le tapis, c'est un persan
Quelque chose de mauvais rôde
J'ai parlé un peu allemand
Mon ex était convaincue que j'étais allemand
Vous êtes tous bizarres
On dirait Pee Wee Herman
Lamborghini qui sort du lot en trombe
Elle a dit qu'elle était amoureuse de moi, tu peux être sûre que je l'esquive
J'ai donné mon amour à des femmes qui ne le méritaient pas
J'ai oublié le nombre de meufs que j'ai désertées
Quelques années plus tard, il y a encore de l'argent que je convertis
Je viens de tirer quelques coups de feu
Triple double sur moi mec, ne me mets pas dans l'embarras
Qu'as-tu fait pour moi déjà?
Je suis désolé, j'ai oublié
Je vais tout balancer tant que c'est chaud
Tu me mets au défi?
Je ne pense pas, ouais
Les sentiments que tu m'as montrés
Tu devrais venir dans ma zone
Tu es dans mes favoris
J'ai même une sonnerie spéciale pour toi
Je fonce chez toi
Je suis prêt, on peut passer du temps ensemble
Je débarque en Benz
Je te fais découvrir la vie de jet-setteur
Amène toutes tes copines, on peut passer une bonne soirée
Toutes ces bombes, et elles font toutes la même taille
On va au 1OAK, on va faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Je ne peux pas être trop imprudent, ma belle, je conduis sans feux de stop
(Mec, mec, mec)
C'est bouclé pour quelques heures
On ne peut aller nulle part, ils ont déjà bouclé le quartier
Rolex si cher qu'il transforme ta femme en salope
Elle a vu tout l'argent qu'on a, elle veut sa part
(Sa part, sa part, sa part)
Toutes les filles que tu as amenées sont à nous maintenant
Elle est prête à baiser, elle est prête à me dévorer le cœur
C'est marrant parce qu'elles ne me calculaient pas au lycée
Mais elles m'adorent, moi et mon équipe
Et je pourrais encore les inviter, merde

Enfin, moi et mes potes, on profite de la vie
Il est temps qu'on commence à vivre bien
T'es tellement bonne que je te fais venir en avion pour la nuit
Il est temps qu'on commence à vivre bien
Il était temps, ouais
Il était temps, ouais
Il est temps qu'on commence à vivre bien, ouais
Il était temps, ouais
Il était temps, ouais
Il est temps qu'on commence à vivre bien, ouais

Je me détends avec mes chaînes autour du cou dans la villa
J'ai tellement de glace sur moi, j'ai froid, j'ai besoin d'une couverture
La piscine est si grande qu'on pourrait en faire une attraction
Ce n'est toujours pas assez grand pour moi, je pense à agrandir
Des bombes qui se promènent sans soutien-gorge et sans culotte
On vient de commander à manger, tu sais déjà ce qu'on va faire
Fête à la maison, t'es pas invitée à moins d'être une vraie
J'ai dit que j'étais partant pour baiser, mais promets-moi qu'il n'y aura pas d'attachement
Léchouille, léchouille, léchouille
La meuf de quelqu'un m'a fait un suçon, ouais
Quand il s'agit de baiser, je ne suis pas difficile, ouais
Une petite avec un minou bien mouillé venue du Mississippi, ouais
Les mecs continuent à déconner, je vais devoir sortir le flingue
On prend le contrôle quand on débarque dans ta ville, ouais
On ne traîne jamais avec des meufs qu'on ne trouve pas canons
Né et élevé dans la même ville que Biggie
Ne m'appelle pas, j'ai réussi, maintenant je suis occupé, ouais

Enfin, moi et mes potes, on profite de la vie
Il est temps qu'on commence à vivre bien
T'es tellement bonne que je te fais venir en avion pour la nuit
Il est temps qu'on commence à vivre bien
Il était temps, ouais
Il était temps, ouais
Il est temps qu'on commence à vivre bien, ouais
Il était temps, ouais
Il était temps, ouais
Il est temps qu'on commence à vivre bien, ouais

Il était temps
Il était temps
Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais