Sal Houdini - Right Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sal Houdini - Right Here




Right Here
Прямо Здесь
Girl, I know your ways
Девочка моя, я знаю тебя,
Just know I'm on your spade and I'm
Просто знай, что я всегда рядом и
Here to stay and I'll hold your place
Останусь здесь, чтобы беречь тебя.
Don't come down to that
Даже не думай о том,
Thought of losing you is too much for me
Что потеряешь меня, это слишком больно,
To handle yours
Чтобы вынести,
You can't play that
Ты не можешь так играть,
Feels like we go way back
У нас будто вековая связь,
And I pray that you don't go break that
И я молю, чтобы ты её не разрушила,
And I'll say my heart is yours don't take that
Моё сердце принадлежит тебе, не сомневайся,
You can't shake that
Это не изменится.
I know you're scared that I'll leave
Знаю, ты боишься, что я уйду,
But I'm right here
Но я прямо здесь,
Girl I'm right here
Детка, я прямо здесь,
Why are you so afraid to let your guard down for me my love
Почему ты так боишься открыться мне, любовь моя?
I know you hate it sometime
Знаю, тебе это иногда не нравится,
But you fall for me my love
Но ты влюбляешься в меня, любовь моя.
You know you need to do is tell me to come to you
Просто позови меня, и я приду,
Now, I'll be there and wait for you cause I'm down for you
Я буду рядом и подожду тебя, потому что я твой,
My love you know you're everything
Любовь моя, ты для меня всё,
My heart's in you and please don't break
Моё сердце принадлежит тебе, прошу, не разбивай его,
You know you only have one place
Ты же знаешь, ты моя единственная,
You know I don't get enough of your face
Знаешь, я не могу наглядеться на тебя.
If it's not this life then maybe next
Если не в этой жизни, то, может, в следующей,
At least this life just let me flex
Но хотя бы в этой позволь мне наслаждаться тобой,
You're on my arm and spend my check
Чтобы ты была рядом и тратила мои деньги,
Love you on top and in my end
Любила меня на вершине и в конце пути.
I know you're scared that I'll leave
Знаю, ты боишься, что я уйду,
But I'm right here, girl I'm right here
Но я прямо здесь, детка, я прямо здесь,
Girl I'm right here
Детка, я прямо здесь.
I would never give your love away
Я никогда не предам твою любовь,
I get on my knees at times and pray
Порой я становлюсь на колени и молюсь,
I said I'll remind you how I'm grateful
Чтобы напомнить тебе, как я благодарен,
Everything you've done for me is amazing
Всё, что ты для меня делаешь, невероятно.
I would never give this love away
Я никогда не предам твою любовь,
Even I'm promised better days
Даже если мне сулят лучшие дни,
You say someone else would love me better
Ты говоришь, что кто-то другой полюбит меня сильнее,
I don't wanna give this love away
Но я не хочу предавать нашу любовь.
You can't play that
Ты не можешь так играть,
Feels like we go way back
У нас будто вековая связь,
And I pray that you don't ever go break that
И я молю, чтобы ты её никогда не разрушила.
I know you're scared that I'll leave
Знаю, ты боишься, что я уйду,
But girl I'm right here
Но детка, я прямо здесь,
Girl I'm right here
Детка, я прямо здесь,
Girl I'm right here
Детка, я прямо здесь,
Girl I'm right here
Детка, я прямо здесь.





Writer(s): Thomas J Henriksen, Marcel F Chagnon


Attention! Feel free to leave feedback.