Lyrics and translation Sal Houdini - The Climb

The Climb

Leave me when I'm down
Leave me when I'm high
How could they love me when they leave me all the time
This is really nothin' new
This is no surprise
I bet most of them are lookin' forward to my demise
You could taste it in my blood
See it in my eyes
Feedin' me with nothin' but these stupid fuckin' lies
Am I goin' to make it
Or am I goin' to die?
At least when I do I can tell 'em that I've tried

It was hard for me
It was always so hard to breathe
Writin' 'bout my pain for them
It was never just art for me
If I'm not poppin' these pills
Then it gets really hard to sleep
And I gave my all for you
Never gave your all to me

Text them all the time
I get no replies
They think that they're Gods
Then who the fuck am I?
And I take it personally
I don't care if you mind
Eye for an eye
Hope they all go fuckin' blind
'Cause I'm really sick of them
Gettin' really fried
They can never reach me
Don't care how much that they climb
They can call me all they want now
I'ma hit decline
I don't fuckin' need them
Never did I'll be fine

And honestly
There's no loyalty and honesty
Please don't come to me and check on me
Get the fuck up off my property
Could've saved face long ago
Could've did this shit properly
And I gave my all for you
Never gave your all to me

L'Ascension

Laisse-moi quand je suis au fond du trou
Laisse-moi quand je suis au sommet
Comment peuvent-ils m'aimer s'ils me quittent tout le temps
Ce n'est vraiment pas nouveau
Ce n'est pas une surprise
Je parie que la plupart d'entre eux attendent avec impatience ma mort
Tu pouvais le goûter dans mon sang
Le voir dans mes yeux
Tu me nourris de ces putains de mensonges stupides
Vais-je y arriver
Ou vais-je mourir ?
Au moins, quand je le ferai, je pourrai leur dire que j'ai essayé

C'était dur pour moi
C'était toujours si dur de respirer
Écrire sur ma douleur pour toi
Ce n'était jamais juste de l'art pour moi
Si je ne prends pas ces pilules
Alors il devient vraiment difficile de dormir
Et j'ai tout donné pour toi
Tu n'as jamais tout donné pour moi

Je t'envoie des textos tout le temps
Je n'obtiens aucune réponse
Tu penses que vous êtes des dieux
Alors qui suis-je, putain ?
Et je le prends personnellement
Je m'en fiche si ça te dérange
Œil pour œil
J'espère qu'elles vont toutes devenir aveugles
Parce que je suis vraiment fatigué de vous
Je deviens vraiment frit
Elles ne pourront jamais me joindre
Je m'en fiche de combien elles grimpent
Elles peuvent m'appeler autant qu'elles veulent maintenant
Je vais refuser
Je n'ai pas besoin de vous
Je n'en ai jamais eu besoin, je vais bien

Et honnêtement
Il n'y a pas de loyauté et d'honnêteté
S'il te plaît, ne viens pas me voir et ne me surveille pas
Dégage de ma propriété
J'aurais pu sauver la face il y a longtemps
J'aurais pu faire ça correctement
Et j'ai tout donné pour toi
Tu n'as jamais tout donné pour moi