Lyrics and translation Sal Houdini - Toxic

Toxic

If I knew you're goin' to stay
I would've never brought you back home
I should've left you back at that place
I should've left you there all alone
I should've never answered my phone
I don't know why
You act like a child when we're grown
You purposely
Get on top of me
Just to smell like my cologne
You call your friends
Under my sheets
Just to let it be known
You're toxic
And I'm toxic
You love fuckin' with my dome

That RX and that EX
Are the only things that effect
My mind baby between sex
After climax then I reflect
So I change women between sets, oh
Yeah, yeah
And now you spewin' all this shit that you can't live without me now
Girl of course you can't 'cause you got a taste and now it's all about me now
You and all these other bitches just get addicted
I get it baby, don't get it twisted
I fuck you then forget your existence
It's not malicious, I'm so sadistic, I'm...

Sometimes I need somethin' to take the edge off of life 'cause it gets too much
And some say it's childish, but I never had that kind of luck
Burden to love
All I know is this pain
My heart is so numb
I don't have anyone
'Cause they must be ashamed

Toxique

Si j'avais su que tu allais rester
Je ne t'aurais jamais ramené à la maison
J'aurais dû te laisser là-bas
J'aurais dû te laisser tout seul
J'aurais jamais dû répondre à mon téléphone
Je ne sais pas pourquoi
Tu agis comme une enfant alors que nous sommes adultes
Tu fais exprès
De t'accrocher à moi
Juste pour sentir mon parfum
Tu appelles tes amies
Sous mes draps
Juste pour le faire savoir
Tu es toxique
Et je suis toxique
Tu aimes jouer avec ma tête

Ce RX et cet EX
Sont les seules choses qui affectent
Mon esprit bébé entre les rapports sexuels
Après le climax, je réfléchis
Alors je change de femmes entre les sets, oh
Ouais, ouais
Et maintenant tu vomis toutes ces conneries que tu ne peux pas vivre sans moi maintenant
Chérie, bien sûr que tu ne peux pas, parce que tu as goûté et maintenant c'est tout ce qui compte pour toi
Toi et toutes ces autres salopes, vous devenez juste accro
Je comprends bébé, ne te méprends pas
Je te baise puis j'oublie ton existence
Ce n'est pas méchant, je suis tellement sadique, je suis...

Parfois, j'ai besoin de quelque chose pour calmer les arêtes de la vie parce qu'elle devient trop dure
Et certains disent que c'est enfantin, mais je n'ai jamais eu cette chance
Le fardeau d'aimer
Tout ce que je connais, c'est cette douleur
Mon cœur est tellement engourdi
Je n'ai personne
Parce qu'ils doivent avoir honte