Sal Ly feat. Oshey - Look Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Ly feat. Oshey - Look Alive




Look Alive
Reste Vigilant
We don′t live our lives like we suppose to
On ne vit pas nos vies comme on est censé le faire
Scared of the future and our past feuds
Peur de l'avenir et de nos querelles passées
Despondency then creeps in when we're set loose
Le découragement s'installe alors que nous sommes libérés
Forgetting all that Christ done did for our rescue
Oubliant tout ce que le Christ a fait pour notre salut
But fears don′t sink, our faith's king; oh oh
Mais les peurs ne coulent pas, notre foi est le roi ; oh oh
Heads up high as we sing; glory
La tête haute tandis que nous chantons ; gloire
Now I properly trust the king
Maintenant, j'ai vraiment confiance en le roi
With my property, possibly that's the whole thing
Avec ma propriété, c'est peut-être la seule chose
Fixed on God with straight wins
Fixé sur Dieu avec des victoires directes
As we sing of the glory only Christ brings Only Christ brings
Alors que nous chantons la gloire que seul le Christ apporte Seul le Christ apporte
Ain′t no time to be downcast
Il n'y a pas de temps pour être déprimé
We gon′ be alright
On va bien aller
Ain't no time to look down now
Il n'y a pas de temps pour baisser les yeux maintenant
We gon′ be alright
On va bien aller
Look alive bruh!
Reste vigilant mon pote !
Gotta raise your head, gotta raise your head
Tu dois lever la tête, tu dois lever la tête
Gotta raise your head high
Tu dois lever la tête haute
Look alive bruh!
Reste vigilant mon pote !
Gotta raise your head, gotta raise your head
Tu dois lever la tête, tu dois lever la tête
Gotta raise your head high
Tu dois lever la tête haute
We're rising and taking the allocation
Nous nous élevons et prenons la part
Drawing the battle for what we came for
Engageant la bataille pour ce pour quoi nous sommes venus
Speaking and making these declarations
Parlant et faisant ces déclarations
Our words are full of life so we say now
Nos paroles sont pleines de vie, alors nous disons maintenant
No time for fear, your chance is here, I know you can
Pas de temps pour la peur, ta chance est là, je sais que tu peux
No time for fear, raise your glass and say
Pas de temps pour la peur, lève ton verre et dis
God is my force, and the force is with me yeah
Dieu est ma force, et la force est avec moi oui
Ain′t no time to be downcast
Il n'y a pas de temps pour être déprimé
We gon' be alright
On va bien aller
Ain′t no time to look down now
Il n'y a pas de temps pour baisser les yeux maintenant
We gon' be alright
On va bien aller
Look alive bruh!
Reste vigilant mon pote !
Gotta raise your head, gotta raise your head
Tu dois lever la tête, tu dois lever la tête
Gotta raise your head high
Tu dois lever la tête haute
Look alive bruh!
Reste vigilant mon pote !
Gotta raise your head, gotta raise your head
Tu dois lever la tête, tu dois lever la tête
Gotta raise your head high
Tu dois lever la tête haute
I feel fear, as my hearts stares
Je ressens la peur, alors que mon cœur regarde
At my failures, I'm in despair
Mes échecs, je suis désespéré
Love feels like air, need faith to dare
L'amour ressemble à l'air, il faut de la foi pour oser
To dive in close and reach God′s sphere
Plonger dans la proximité et atteindre la sphère de Dieu
Cause everyday my heart beats further away
Parce que chaque jour mon cœur bat plus loin
My heart is just so afraid
Mon cœur a tellement peur
His word I put on replay
Sa parole, je la mets en boucle
The strength that I find in his name
La force que je trouve en son nom
Aye aye aye
Aye aye aye
Everyday my heart beats further away
Chaque jour mon cœur bat plus loin
My heart is just so afraid
Mon cœur a tellement peur
His word I put on replay
Sa parole, je la mets en boucle
The strength that I find in his name
La force que je trouve en son nom
Aye aye aye
Aye aye aye





Writer(s): Samuel Suleman


Attention! Feel free to leave feedback.