Sal Ly - Translucent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sal Ly - Translucent




Translucent
Translucide
Seem real clear through a fine glass
Je te vois si clairement à travers un verre fin
Magnify You like a spy glass
Je te grossis comme avec une lunette d'approche
Number One, be my desire
Numéro un, sois mon désir
Like the world and burn like a fire
Comme le monde et brûle comme un feu
1]
1]
I ain't trying to be at the forefront
Je n'essaie pas d'être au premier plan
And no I ain't trying to be the face of the movement
Et non, je n'essaie pas d'être le visage du mouvement
I don't wanna take Your place
Je ne veux pas prendre ta place
I don't wanna take Your glory, yea
Je ne veux pas prendre ta gloire, oui
Let my life be like glass so other people can see You
Que ma vie soit comme du verre pour que les autres puissent te voir
Let my heart be the path that lets Your light come flooding in
Que mon cœur soit le chemin qui laisse ta lumière inonder
I don't wanna be a barrier to Your being their desire
Je ne veux pas être un obstacle à ton être, leur désir
I wanna be like glass
Je veux être comme du verre
I wanna be see-through
Je veux être transparent
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
Let Your light shine through me, me, me
Laisse ta lumière briller à travers moi, moi, moi
All I wanna show is (Make me translucent)
Tout ce que je veux montrer, c'est (Rends-moi translucide)
2]
2]
Me, I can't lie, oh
Moi, je ne peux pas mentir, oh
Sometimes I really be proud
Parfois, je suis vraiment fier
Sometimes my spirit is haughty
Parfois, mon esprit est hautain
My heart is conceited, I wanna take all the glory
Mon cœur est vaniteux, je veux prendre toute la gloire
Me, I can't lie oh
Moi, je ne peux pas mentir, oh
Sometimes when I'm on a roll
Parfois, quand je suis sur une lancée
And I wanna hear crowds screaming my name,
Et que je veux entendre la foule crier mon nom,
Telling me Sal Ly You're doing the
Me disant Sal Ly, tu fais le
Thing, full of my self, killing the game
Truc, plein de moi-même, tu détruis le jeu
Tyna keep all the glory for my name
Essaie de garder toute la gloire pour mon nom
But it's not about me, no
Mais ce n'est pas à propos de moi, non
No it ain't about me, yo
Non, ce n'est pas à propos de moi, yo
It's always been about You
C'est toujours à propos de toi
You're the center of the universe
Tu es le centre de l'univers
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
Let Your light shine through me, me, me
Laisse ta lumière briller à travers moi, moi, moi
All I wanna show is (Make me translucent)
Tout ce que je veux montrer, c'est (Rends-moi translucide)
Where ever I go, I will shine Your light
que j'aille, je ferai briller ta lumière
What's the point if they don't see You?
Quel est l'intérêt s'ils ne te voient pas ?
Everywhere I go, I be the lamp holder
Partout j'irai, je serai le porte-lampe
When they see me, they will see You
Quand ils me verront, ils te verront
Where ever I go, I will shine Your light
que j'aille, je ferai briller ta lumière
What's the point if they don't see You?
Quel est l'intérêt s'ils ne te voient pas ?
Everywhere I go, I be the lamp holder
Partout j'irai, je serai le porte-lampe
When they see me, they will see You
Quand ils me verront, ils te verront
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
All I wanna show is You, You, You
Tout ce que je veux montrer, c'est toi, toi, toi
Let Your light shine through me, me, me
Laisse ta lumière briller à travers moi, moi, moi
All I wanna show is (Make me translucent)
Tout ce que je veux montrer, c'est (Rends-moi translucide)
All I wanna show
Tout ce que je veux montrer
All I wanna show
Tout ce que je veux montrer
Make me translucent
Rends-moi translucide





Writer(s): Sal Ly


Attention! Feel free to leave feedback.