Lyrics and translation Sal Da Vinci feat. Gaetano Curreri - La Vera Bellezza

La Vera Bellezza

Ti hanno già dedicato canzoni, questa non sarà l'ultima. So che non sarà facile averti, tu non ti fermi mai.
Ma io mi sento un altro quando sono tra le tue braccia il mondo sembra perfetto quasi come i sorrisi che mi dai.

Ti ho cercata per le strade del mondo
Dentro agli occhi che venivano incontro e nel buio di quel mare profondo che un po cielo era già...
Tutto ti si perdona fa che questo sia la volta buona
Tu onda ed io lo scoglio
Un appiglio riparo un porto, io sarò. sarai.

Perché tu mai, mai sfiorirai
Oh si tu mai, mai sfiorirai
La vera bellezza non muore mai e il tempo non la sfiora, non la sfiora mai.

Ora l'idea della vita con te finalmente diventa realtà
Tu sei la prova che esiste davvero una felicità
Tu sei l'emozione in un mondo così sbadato
Mi lasci senza fiato che noi siamo speciali e tu lo sai, tu lo sai

Perché tu mai, mai sfiorirai
La vera bellezza non muore mai e il tempo non la sfiora, non la sfiora mai.

La Vraie Beauté

On t'a déjà dédié des chansons, celle-ci ne sera pas la dernière. Je sais que ce ne sera pas facile de t'avoir, tu ne t'arrêtes jamais.
Mais je me sens différent quand je suis dans tes bras, le monde semble parfait, presque comme les sourires que tu me donnes.

Je t'ai cherchée dans les rues du monde
Dans les yeux qui venaient à ma rencontre et dans l'obscurité de cette mer profonde qui était déjà un peu le ciel...
Tout te sera pardonné, fais que ce soit la bonne fois
Toi, la vague, et moi, le rocher
Un appui, un refuge, un port, je serai. Tu seras.

Parce que toi, tu ne faneras jamais
Oh oui, toi, tu ne faneras jamais
La vraie beauté ne meurt jamais et le temps ne la touche pas, ne la touche jamais.

Maintenant, l'idée de la vie avec toi devient enfin réalité
Tu es la preuve qu'il existe vraiment un bonheur
Tu es l'émotion dans un monde si distrait
Tu me laisses sans souffle, nous sommes spéciaux et tu le sais, tu le sais

Parce que toi, tu ne faneras jamais
La vraie beauté ne meurt jamais et le temps ne la touche pas, ne la touche jamais.