Lyrics and translation Sal Da Vinci feat. Gaetano Curreri - La Vera Bellezza

La Vera Bellezza

Ti hanno già dedicato canzoni, questa non sarà l'ultima. So che non sarà facile averti, tu non ti fermi mai.
Ma io mi sento un altro quando sono tra le tue braccia il mondo sembra perfetto quasi come i sorrisi che mi dai.

Ti ho cercata per le strade del mondo
Dentro agli occhi che venivano incontro e nel buio di quel mare profondo che un po cielo era già...
Tutto ti si perdona fa che questo sia la volta buona
Tu onda ed io lo scoglio
Un appiglio riparo un porto, io sarò. sarai.

Perché tu mai, mai sfiorirai
Oh si tu mai, mai sfiorirai
La vera bellezza non muore mai e il tempo non la sfiora, non la sfiora mai.

Ora l'idea della vita con te finalmente diventa realtà
Tu sei la prova che esiste davvero una felicità
Tu sei l'emozione in un mondo così sbadato
Mi lasci senza fiato che noi siamo speciali e tu lo sai, tu lo sai

Perché tu mai, mai sfiorirai
La vera bellezza non muore mai e il tempo non la sfiora, non la sfiora mai.

Истинная красота

Тебе уже посвящали песни, эта не будет последней. Знаю, что будет нелегко завоевать тебя, ты никогда не останавливаешься.
Но я чувствую себя другим, когда нахожусь в твоих объятиях, мир кажется идеальным, почти как улыбки, которые ты мне даришь.

Я искал тебя по улицам мира,
В глазах, что встречались мне на пути, и в темноте того глубокого моря, которое уже немного походило на небо...
Тебе всё прощается, пусть на этот раз всё получится.
Ты — волна, а я — скала,
Опора, убежище, порт, я буду им. Ты будешь.

Потому что ты никогда, никогда не увянешь,
О да, ты никогда, никогда не увянешь,
Истинная красота никогда не умирает, и время не касается её, никогда не касается.

Теперь мысль о жизни с тобой наконец становится реальностью,
Ты — доказательство того, что настоящее счастье существует,
Ты — волнение в таком беспечном мире,
Ты захватываешь мое дыхание, мы особенные, и ты это знаешь, ты это знаешь.

Потому что ты никогда, никогда не увянешь,
Истинная красота никогда не умирает, и время не касается её, никогда не касается.