Lyrics and translation Sal da Vinci - A due passi dal cuore

A due passi dal cuore

Quando incontri gli occhi che ti freddano
Cadi in uno sguardo che ti fulmina
E si annulla tutto il tuo passato
Anche un grande amore ormai non conta più

Non ti riconosci ma stai bene
Dolce e maledetta verità

A due passi dal cuore c'è pericolo d'amore
Senti forte quel battito
Hai le mani che sudano
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

Poi se parte un bacio è inevitabile
Non hai Santi in cielo che ti salvano
Senza compromessi la tua vita
Nelle sue carezze amore cercherà

Non hai voglia di tornare a casa
Dolce e maledetta verità

A duie passi do core nun te salva e e t'annamur'
Chedda nun fa miracol' e te sap' fa chiagnere
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

A due passi dal cuore l'amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A due passi dal cuore, amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A duie passi do core nun te salvi e t'annamur'
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì

À deux pas du cœur

Quand tu croises des yeux qui te refroidissent
Tu tombes sous un regard qui te foudroie
Et tout ton passé s'annule
Même un grand amour ne compte plus

Tu ne te reconnais pas, mais tu te sens bien
Douce et maudite vérité

À deux pas du cœur, il y a un danger d'amour
Tu sens ton cœur battre fort
Tes mains sont moites
À deux pas du cœur, le feu s'est déjà allumé en mer
Et elle aime vraiment que tu sois mort

Puis si un baiser arrive, c'est inévitable
Tu n'as aucun saint au ciel qui te sauve
Sans compromis, ta vie
Dans ses caresses, elle cherchera l'amour

Tu n'as pas envie de rentrer à la maison
Douce et maudite vérité

À deux pas du cœur, il ne te sauve pas et tu tombes amoureux
Qui ne fait pas de miracles et qui sait te faire pleurer
À deux pas du cœur, le feu s'est déjà allumé en mer
Et elle aime vraiment que tu sois mort

À deux pas du cœur, l'amour, l'amour
Se fait sentir rapidement, quel guerrier arrogant
À deux pas du cœur, il n'y a pas grand-chose à faire
L'amour gagne toujours, tu l'as compris aussi

À deux pas du cœur, amour, l'amour
Se fait sentir rapidement, quel guerrier arrogant
À deux pas du cœur, il n'y a pas grand-chose à faire
L'amour gagne toujours, tu l'as compris aussi

À deux pas du cœur, il ne te sauve pas et tu tombes amoureux
C'est plus beau de mourir pour un amour comme ça
C'est plus beau de mourir pour un amour comme ça