Lyrics and translation Sal da Vinci - A due passi dal cuore

A due passi dal cuore

Quando incontri gli occhi che ti freddano
Cadi in uno sguardo che ti fulmina
E si annulla tutto il tuo passato
Anche un grande amore ormai non conta più

Non ti riconosci ma stai bene
Dolce e maledetta verità

A due passi dal cuore c'è pericolo d'amore
Senti forte quel battito
Hai le mani che sudano
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

Poi se parte un bacio è inevitabile
Non hai Santi in cielo che ti salvano
Senza compromessi la tua vita
Nelle sue carezze amore cercherà

Non hai voglia di tornare a casa
Dolce e maledetta verità

A duie passi do core nun te salva e e t'annamur'
Chedda nun fa miracol' e te sap' fa chiagnere
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

A due passi dal cuore l'amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A due passi dal cuore, amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A duie passi do core nun te salvi e t'annamur'
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì

В двух шагах от сердца

Когда встретишь взгляд, что мороз по коже,
Попадёшь под взор, что молнией сразит,
И всё прошлое растворится, как дым,
Даже великая любовь уже не важна.

Не узнаешь себя, но счастлив,
Сладкая и проклятая правда.

В двух шагах от сердца - риск любви,
Чувствуешь, как сердце стучит,
Ладони потеют,
В двух шагах от сердца уже пожар пылает,
И ей нравится смотреть, как ты умираешь.

Потом поцелуй неизбежен,
Никакие святые на небесах тебя не спасут,
Твоя жизнь без компромиссов,
В её ласках любовь ты будешь искать.

Не хочется домой возвращаться,
Сладкая и проклятая правда.

В двух шагах от сердца не спасёшься, влюбишься,
Та, что чудес не творит, только заставит плакать,
В двух шагах от сердца уже пожар пылает,
И ей нравится смотреть, как ты умираешь.

В двух шагах от сердца любовь, любовь,
Быстро даёт о себе знать, какой наглый воин,
В двух шагах от сердца мало что можно сделать,
Любовь всегда побеждает, ты тоже понял.

В двух шагах от сердца, моя любовь,
Быстро даёт о себе знать, какой наглый воин,
В двух шагах от сердца мало что можно сделать,
Любовь всегда побеждает, ты тоже поняла.

В двух шагах от сердца не спасёшься, влюбишься,
Лучше умереть от такой любви,
Лучше умереть от такой любви,